Quand revient le printemps

Quando Volta a Primavera

Quand revient le printemps

Quando volta a primaveraQuand revient le printemps
A nova estaçãoLa saison nouvelle
Quando volta a primaveraQuand revient le printemps
E os dias mais quentesEt les jours plus chauds
É então que se vêC'est alors que l'on voit
Que as garotas estão lindasQue les filles sont belles
Com um sorriso novo no rosto.Sur la figure, un sourire nouveau.

Todos os pássaros voltam e cantamTous les oiseaux reviennent et chantent
Eles trazem alegria pro meu coraçãoIls mettent de la joie dans mon coeur
Quando volta a primaveraQuand revient le printemps
A nova estaçãoLa saison nouvelle
É finalmente, o verdadeiro sinal da felicidade.C'est enfin, le vrai signe du bonheur.

Quando volta a primaveraQuand revient le printemps
E as rosas brancasEt les roses blanches
Quando os campos se tornamQuand les prés deviennent
Cheios de verde de novoPlein de vert à nouveau
E na montanhaEt sur la montagne
Aquela neve brancaCette neige blanche
Com o sol logo vai desaparecer.Avec le soleil disparaîtra bientôt.