Seeping Through The Cracks (feat. Tim Skold)

Escorrendo pelas Fissuras (feat. Tim Skold)

Seeping Through The Cracks (feat. Tim Skold)

Não pensei que veria o oesteDidn't think I'd see the west
Se devorando tão rápidoDevour itself so quickly
Sempre querendo algo a maisAlways wanting something more
Sem aprender com o passadoNot learning from the past
Embaçando as linhas entre os dois ladosBlurring lines between both sides
De fato comprovado ou ficçãoOf proven fact or fiction
Estado de choqueState of shock
A gente mexe na panela e se diverte com a bagunçaWe stir the pot and revel in the mess

Oh, pela vida americanaOh, for the American life
Oh, pela vida americanaOh, for the American life

Insano, mas em qualquer outro diaInsane but any other day
Você não pensaria duas vezes sobre as notícias que ouveYou wouldn't think twice about the news you're hearing
Prêmio pálido nunca satisfeitoPale prize never satisfied
Destruindo a colmeia da sua própria existênciaTearing down the hive of your own existence
Difícil ver pra onde vamos a partir daquiHard to see where we go from here
A lente tá quebrada, tá fora de focoThe lens is cracked, it's out of focus
Mas como dizem, há outro jeitoBut like they say there's another way
Reconstruir o sonhoRebuild the dream
Renovar, reaproveitarRenew, repurpose

Oh, pela vida americanaOh, for the American life
Oh, tá escorrendo pelas fissurasOh, it's seeping through the cracks

Hipnotizado por todas as mentirasHypnotized by all the lies
Os acordos nos bastidores e seu próprio reflexoThe backroom deals and your own reflection
Engasgando com os vapores do seu mundo em chamasChoking on the fumes of your burning world
Acalentado na apatia e na ilusãoLulled into apathy and illusion
Horizonte de dor dos poucos privilegiadosPain horizon of the privileged few
Como mariposas na chama da sua própria destruiçãoLike moths to the flame of your own destruction
Sempre querendo mais, preenchendo o vazioAlways wanting more filling the void
Do olhar vago da subjugaçãoOf the vacant gaze of subjugation

Oh, escorrendo pelas fissurasOh, seeping through the cracks
Oh, escorrendo pelas fissurasOh, seeping through the cracks

Nunca pensei que teríamos tanto tempoNever thought we'd have so much time
Pra avaliar o momentoTo evaluate the moment
Parece que a hora é certaSeems like the time is right
Pra mudar tudo issoTo change it all around
Agora sabemos que nossas necessidadesWe now know that our needs
São muito menores do que nos disseramAre much less than they told us
É hora de perder os porquinhos gananciososIt's time to lose the greedy piggies
E derrubar essa paradaAnd tear this sucker down

Oh, pela vida americanaOh, for the American life
Oh, escorrendo pelas fissurasOh, seeping through the cracks

Hipnotizado por todas as mentirasHypnotized by all the lies
Os acordos nos bastidores e seu próprio reflexoThe backroom deals and your own reflection
Engasgando com os vapores do seu mundo em chamasChoking on the fumes of your burning world
Acalentado na apatia e na ilusãoLulled into apathy and illusion
Horizonte de dor dos poucos privilegiadosPain horizon of the privileged few
Como mariposas na chama da sua própria destruiçãoLike moths to the flame of your own destruction
Sempre querendo mais, preenchendo o vazioAlways wanting more filling the void
Do olhar vago da subjugaçãoOf the vacant gaze of subjugation

Oh, pela vida americanaOh, for the American life
Oh, escorrendo pelas fissurasOh, seeping through the cracks
Escorrendo pelas fissurasSeeping through the cracks

Oh, pela vida americanaOh, for the American life
Escorrendo pelas fissurasSeeping through the cracks
Escorrendo pelas fissurasSeeping through the cracks
Escorrendo pelas fissurasSeeping through the cracks