The Unraveling

O Desvendamento

The Unraveling

Deslize para a esquerda, deslize para a direitaSwipe left, swipe right
Deslize para cima, deslize para baixoScroll up, scroll down
Clique aqui, clique aliClick here, click there
Observe a rodinha girarWatch the little wheel spin around
E girando sem pararAnd round and round

Compras onlineShopping online
Engolir mentirasSwallowing lies
Vítimas das circunstânciasVictims of circumstance
Contar mentirasTelling porky pies
O mundo enlouqueceuThe world's gone crazy
Há tanta riquezaThere's so much wealth
Descartado no raloFlushed down the drain
Mas o mesmo acontece com a minha saúde mentalBut so's my mental health
Realmente não importaIt really doesn't matter
Há muita conversa fiadaThere's so much chatter
Quando o rosto na telaWhen the face on the screen
Diz que é seguro, mas não éSays it's safe, not safe
Fiquem seguros, seguros, segurosStay safe, safe, safe

E rumamos para o futuro
And into the future we tumbleViciado e ávido por mudanças
Addicted and hungry for changeAcreditando em uma abundância de distrações
Believing a wealth of distractionNós fingimos não ver
We look the other wayEstou assistindo com uma estranha fascinação
I'm watching with strange fascinationUm truque de mágica que aponta o caminho
A sleight of hand pointing the wayVozes díspares e ação radical
Disparate voices and radical actionPois a liberdade chegou tarde demais
For freedom come too late

Deslize para a esquerda, deslize para a direitaSwipe left, swipe right
Deslize para cima, deslize para baixoScroll up, scroll down
Clique aqui, clique aliClick here, click there
Observe a rodinha girarWatch the little wheel spin around
E girando sem pararAnd round and round

Ícones, hashtags, nada mais importaIcons, hashtags, nothing else matters
Mudança fundamental, padrões de reinicializaçãoFundamental change, reboot patterns
Não há normalidade para onde voltarNo normal to get back to
Sempre foi uma loucuraIt was always insane
Mas a taxa de mudança é loucaBut the rate of change is crazy
E isso está mexendo com a minha cabeçaAnd it's fucking with my brain
Escute a estáticaListen to the static
Derrubem todas as árvoresCut down all the trees
Viciado em plásticoAddicted to plastic
Mas me diga, é seguro? Seguro, seguro, seguroBut tell me is it safe? Safe, safe, safe

E rumamos para o futuroAnd into the future we tumble
Viciado e ávido por mudançasAddicted and hungry for change
Acreditando em uma abundância de distraçõesBelieving a wealth of distraction
Nós fingimos não verWe look the other way
Estou assistindo com uma estranha fascinaçãoI'm watching with strange fascination
Um truque de mágica que aponta o caminhoA sleight of hand pointing the way
Vozes díspares e ação radicalDisparate voices and radical action
Pois a liberdade chegou tarde demaisFor freedom come too late

Deslize para a esquerda, deslize para a direitaSwipe left, swipe right
Deslize para cima, deslize para baixoScroll up, scroll down
Clique aqui, clique aliClick here, click there
Observe a rodinha girarWatch the little wheel spin around
E girando sem pararAnd round and round

Deslize para a esquerda, deslize para a direitaSwipe left, swipe right
Deslize para cima, deslize para baixoScroll up, scroll down
Clique aqui, clique aliClick here, click there
Observe a rodinha girarWatch the little wheel spin around
E girando sem pararAnd round and round

Deslize para a esquerda, deslize para a direitaSwipe left, swipe right
Deslize para cima, deslize para baixoScroll up, scroll down
Clique aqui, clique aliClick here, click there
Observe a rodinha girarWatch the little wheel spin around
E girando sem pararAnd round and round

Deslize para a esquerda, deslize para a direitaSwipe left, swipe right
Deslize para cima, deslize para baixoScroll up, scroll down
Clique aqui, clique aliClick here, click there
Observe a rodinha girarWatch the little wheel spin around
E girando sem pararAnd round and round