Arena Challenge

Desafio na Arena

Arena Challenge

A poeira levanta, coração aceleradoDust rises, heart beats strong
Na arena, o perigo do touro pisando em nósIn the arena, the danger of the bull stepping on us
Montaria selvagem, adrenalina no arWild ride, adrenaline in the air
Vou mostrar meu valor, sem vacilarI'm going to show my worth, without faltering

Desafio na arena, vou encararArena challenge, I'm going to face
Com coragem e força, vou me destacarWith courage and strength, I'm going to stand out
No meio da poeira, vou fazer minha parteIn the midst of the dust, I'll do my part
Desafio na arena, é onde eu quero estarArena challenge, it's where I want to be

Olhos no touro, mãos na corda firmeEyes on the bull, hands on the rope tight
Cada movimento é um teste de habilidade entre eu e o touroEach movement is a test of skill between me and the Bull
A multidão enlouqueceThe crowd goes wild
Encarando um touro feroz, como um guerreiro cowboyBy facing a fierce Bull, like a cowboy warrior

A arena é fogo, um teste de bravuraThe arena is fire, a test of valor
Cada segundo é um desafio maiorEach second is a greater challenge
Com habilidade e força, vou me segurarWith skill and strength, I'll hold on
No topo da montaria, vou fazer acontecerAt the top of the ride, I'll make it happen

A poeira assentou, o tempo passouDust settled, time went by
Mas a emoção ficou, o desafio passou por mimBut the emotion stayed, the challenge passed through me
Agora é lembrar do que conquisteiNow it's remembering what I achieved
Desafio na arena, eu venci ou caíArena challenge, I won or I fell

Desafio na arena, vou encararArena challenge, I'm going to face
Com coragem e força, vou me destacarWith courage and strength, I'm going to stand out
No meio da poeira, vou fazer minha parteIn the midst of the dust, I'll do my part
Desafio na arena, é onde eu quero estarArena challenge, it's where I want to be