Dust In The Wind

Poeira no Vento

Dust In The Wind

Acordo antes do sol nascerI wake up before the Sun rises
Pra cuidar dos bois, meu dia começaTo care for the oxen, my day begins
Na pastagem verde, onde a vida é simplesIn the green pasture, where life is simple
Sigo o caminho, com minha viola nos braçosI follow the path, with my viola in my arms

Poeira no vento, vou caminhandoDust in the wind, I walk along
Gado solto, no campo aberto tão forteFree-roaming cattle, in the open field so strong
A cada passo, me sinto em casaWith every step, I feel at home
E a vida no campo, é onde eu pertençoAnd the country life, is where I belong

O gado tranquilo, na pastagem verdeThe peaceful cattle, in the green pasture
Cuido deles com carinho, como se fossem meu filhoI care for them tenderly, as if they were my own child
A vida é dura, mas também é lindaLife is tough, but it's beautiful too
No campo, eu encontro, minha paz e meu refúgioIn the country, I find, my peace and my refuge

Poeira no vento, vou caminhandoDust in the wind, I walk along
Gado solto, no campo aberto tão forteFree-roaming cattle, in the open field so strong
A cada passo, me sinto em casaWith every step, I feel at home
E a vida no campo, é onde eu pertençoAnd the country life, is where I belong

A noite cai, e o céu se iluminaNight falls, and the sky lights up
Com estrelas brilhantes, que me fazem sonharWith shining stars, that make me dream
Toco minha viola, e canto com almaI play my viola, and sing with soul
E a música ecoa, pela fazenda calmaAnd the music echoes, through the calm farm

Poeira no vento, vou caminhandoDust in the wind, I walk along
Gado solto, no campo aberto tão forteFree-roaming cattle, in the open field so strong
A cada passo, me sinto em casaWith every step, I feel at home
E a vida no campo, é onde eu pertençoAnd the country life, is where I belong