The Brazilian Cowboy

O Cowboy Brasileiro

The Brazilian Cowboy

Eu cresci em São Paulo, trampando em fazendas de gadoI grew up in São Paulo, workin' on cattle ranches
Onde o sol nasce e se põe, e a vida é simples e honestaWhere the Sun rises and sets, and life is simple and honest
Mas sempre sonhei em montar touros, em rodeios e competiçõesBut I always dreamed of ridin' bulls, in rodeos and competitions
E foi em Barretos, no rodeio do parque do cowboy que encontrei minha paixãoAnd it was in Barretos, at the rodeo in the park of the cowboy that I found my passion
E senti meu coração disparar, quando subi no touro pela primeira vezAnd I felt my heart racin' fast, when I climbed on the bull for the first time
Eu soube ali mesmo, que queria ser cowboy de verdadeI knew right then and there, I wanted to be a cowboy for real

Sou o cowboy brasileiro, com meu chapéu e botas de couroI'm the Brazilian cowboy, with my hat and leather boots
Eu monto em cavalos e touros com orgulho, com meu coração na mãoI ride horses and ride bulls with pride, with my heart in my chest
Sou um guerreiro da arena, com habilidade e coragemI'm a warrior of the arena, with skill and courage
Deixei o Brasil, pra conquistar o mundoI left Brazil, to conquer the world
E agora sou famoso, nos Estados Unidos, sou o rei do rodeioAnd now I'm famous, in the United States, I'm the king of the rodeo

Vim pro Texas, pra aprender com os melhoresI came to Texas, to learn from the best
E logo estava competindo, nos rodeios mais famososAnd soon I was competin', in the most famous rodeos
Participei do Cheyenne Frontier Days, do Houston Livestock ShowI participated in the Cheyenne Frontier Days, the Houston Livestock Show
E do San Antonio Stock Show, onde mostrei meu talentoAnd the San Antonio Stock Show, where I showed off my skills
Ganhei fama e fortuna, com meu talento e habilidadeI gained fame and fortune, with my talent and skill
E agora sou um cowboy, respeitado em todo o paísAnd now I'm a cowboy, respected all over the country

Sou o cowboy brasileiro, com meu chapéu e botas de couroI'm the Brazilian cowboy, with my hat and leather boots
Eu monto em cavalos e touros com orgulho, com meu coração na mãoI ride horses and ride bulls with pride, with my heart in my chest
Sou um guerreiro da arena, com habilidade e coragemI'm a warrior of the arena, with skill and courage
Deixei o Brasil, pra conquistar o mundoI left Brazil, to conquer the world
E agora sou famoso, nos Estados Unidos, sou o rei do rodeioAnd now I'm famous, in the United States, I'm the king of the rodeo

Mas nunca esqueci, de onde eu vimBut I never forgot, where I came from
Da minha família, meus amigos, meu amado BrasilFrom my family, my friends, my beloved Brazil
Sempre levo comigo, a cultura e a tradiçãoI always carry with me, the culture and tradition
Do meu país, que me fez o cowboy que sou hojeOf my country, that made me the cowboy I am today
E sou grato por tudo, que aprendi no BrasilAnd I'm grateful for everything, I learned in Brazil
E que me ajudou a conquistar, meu lugar no mundoAnd that helped me conquer, my place in the world

Sou o cowboy brasileiro, com meu chapéu e botas de couroI'm the Brazilian cowboy, with my hat and leather boots
Eu monto em cavalos e touros com orgulho, com meu coração na mãoI ride horses and ride bulls with pride, with my heart in my chest
Sou um guerreiro da arena, com habilidade e coragemI'm a warrior of the arena, with skill and courage
Deixei o Brasil, pra conquistar o mundoI left Brazil, to conquer the world
E agora sou famoso, nos Estados Unidos, sou o rei do rodeioAnd now I'm famous, in the United States, I'm the king of the rodeo