Champagne

Champanhe

Champagne

Olhando para fora de minha janela mais uma vez
Look out my window one more time
Parece como mais um dia
Seems like another day
Vejo enquanto o carteiro passa
Watch as the mailman passes by
Trazendo algumas contas para pagar
Bringin' some bills to pay
De repente, aparece um pacote
Suddenly appears a package
Enviado aqui por uma amiga, gourmet
Sent here by a friend, gourmet

Champanhe, apenas por algum tempo agora
Champagne, only for awhile now
Champanhe, pare me a qualquer momento
Champagne, stop me anytime
Champanhe, leve-me para um passeio agora
Champagne, take me for a ride now
Champanhe, costumava beber vinho
Champagne, used to drinking wine

Não é uma coisa ruim, obrigado, minha amiga
Not a bad thing, thank you, my friend
Por aliviar um pouco da dor
For relieving some pain

Dou uma lida no bilhete que estava dentro
Look through the note that's set inside
Diz para desfrutar com amigos
Says to enjoy with friends
Pena que a minha melhor disse adeus
Too bad my best one said goodbye
Disse-me que era o fim
Told me it was the end
Eu não quero beber uma gota agora
I don't want to drink a drop now
Não há nada para comemorar
Got nothing to celebrate

Champanhe, apenas por algum tempo agora
Champagne, only for awhile now
Champanhe, pare me a qualquer momento
Champagne, stop me anytime
Champanhe, leve-me para um passeio agora
Champagne, take me for a ride now
Champanhe, costumava beber vinho
Champagne, used to drinking wine

Uma coisa tão triste, por favor, minha amiga
Such a sad thing, please my friend
Você não vai curar esta dor
Won't you heal this pain

Onde ela poderia estar
Where could she be
São tantos peixes no mar
So many fish in the sea
Para ela, infelizmente,
For her unfortunately
Ela não é a única
She's not the only one

Olhe para a minha nova amiga de vestido justo
Look at my new friend dressed up tight
O que eu devo pensar:
What am I supposed to think
Vou levá-la pra sair e fazer um lanche
I'll take her out to grab a bite
Em seguida, trazê-la em casa para beber
Then bring her home to drink
Algumas das minhas poções de amor divino
Some of my divine love potion
Perto de um número nove, buquê
Near a number nine bouquet

Champanhe, apenas por algum tempo agora
Champagne, only for awhile now
Champanhe, pare me a qualquer momento
Champagne, stop me anytime
Champanhe, leve-me para um passeio agora
Champagne, take me for a ride now
Champanhe, costumava beber vinho
Champagne, used to drinking wine

Não é uma coisa ruim, obrigado, minha amiga
Not a bad thing, thank you, my friend
Por aliviar um pouco da dor
For relieving some pain