Girlfriend's Birthday

O Aniversário Da Namorada

Girlfriend's Birthday

Ela vai me matar
She's gonna kill me
Não precisa de uma bala ou uma pistola
Don't need a bullet or a gun
Ela vai me largar
She's gonna drop me
Depois de um ano de diversão
After a year of havin' fun

Nada que eu possa fazer, nada posso dizer
Nothin' I can do, nothin' I can say
Apenas porque eu esqueci o aniversário da minha namorada
'Cause I just forgot my girlfriend's birthday

Eu apenas esqueci o aniversário da minha namorada
I just forgot my girlfriend's birthday
Eu apenas esqueci minha namorada
I just forgot my girlfriend

Ela vai me deixar
She's gonna leave me
Ela vai pendurar-me para fora para secar
She's gonna hang me out to dry
Não é nenhum mistério
It ain't no mystery
Não tem de adivinhar as razões pelas quais
Don't have to guess the reasons why

Nada que eu possa fazer, nada eu posso dizer
Nothin' I can do, nothin' I can say
Apenas porque eu esqueci o aniversário da minha namorada
'Cause I just forgot my girlfriend's birthday

Eu apenas esqueci o aniversário da minha namorada
I just forgot my girlfriend's birthday
Eu apenas esqueci minha namorada
I just forgot my girlfriend

Alguma coisa está errada
Something's wrong
Ela não pode esconder
She can't hide
Isso tem sido assim por muito tempo
That it's been so long
Uma vez que alguém tentou
Since anybody tried
Para se lembrar no dia
To remember on the day
Não tem que haver apenas uma maneira
There's just got to be a way
De mudar sua opinião sobre "me deixar para trás"
To change her mind 'bout leaving me behind

Ela vai me machucar
She's gonna hurt me
Ela vai cortar direto por toda a minha pele
She's gonna cut right throught my skin
E eu continuo insistindo
I keep on knockin'
Mas ela nunca vai me deixar entrar
But she will never let me in

Nada que eu possa fazer, nada posso dizer
Nothin' I can do, nothin' I can say
Porque eu apenas esqueci minha namorada
'Cause I just forgot my girlfriend
Eu apenas esqueci minha namorada
I just forgot my girlfriend
Eu apenas esqueci o aniversário da minha namorada
I just forgot my girlfriend's birthday

Eu apenas esqueci o aniversário da minha namorada
I just forgot my girlfriend's birthday
Eu apenas esqueci o aniversário da minha namorada
I just forgot my girlfriend's birthday
Eu apenas esqueci o aniversário da minha namorada
I just forgot my girlfriend's birthday