Friday Night

Sexta À Noite

Friday Night

É sexta-feira à noite
It's Friday night
É muito tarde
It's much too late
Eu sei que perdemos
I know we missed
O metrô
The subway train
Não quero ir
Don't want to go
Pra casa de qualquer maneira
Home anyway
Basta dizer sim
Just say yeah

Eu sei que estivemos
I know we've had
Bebido demais
Too much to drink
Eu chamaria meu pai
I'd call my dad
Mas eu sei o que ele pensa
But I know what he thinks
Então você não vai ficar?
So won't you stay
Oh, não vá embora
Oh, don't go away
Basta dizer sim
Just say yeah

Eu me sinto tão bem aqui sentado ao seu lado
I feel so good sitting here next to you
E sabendo que você é minha
And knowing that you're mine
A música é boa, as luzes são baixas
The music's good, the lights are low
Mas eu ainda posso ver
But I can still see
Você está com certeza muito bem arrumada
You're sure enough looking fine

É sexta-feira à noite
It's Friday night
Pelo menos era
At least it was
Ele deve ter passado
It must have gone
Com a minha cerveja zumbido
With my beer buzz
Mas você poderia ficar
But you could stay
Oh, não vá embora
Oh don't go away
Basta dizer sim
Just say yeah