Space Ship One

Nave Espacial N° 1

Space Ship One

Eu tenho um carro que cruza pela rua
I've got a car cruising down the street
Eu quero te levar para um passeio
I wanna take you for a ride
Aperte o cinto no banco do passageiro
Strap yourself into the passenger seat
E deixe-me levá-la em num trajeto
And let me take you on a drive
Você sabe que meu avô sempre dizia
You know my grandfather always said
Que um homem só é tão bom como seu equipamento
That a man is only good as his tools
E meu carro é muito bom, mas
And my car's pretty good but
A nave espacial N° 1 é simplesmente foda
Space Ship One just rules
A nave espacial N° 1 é simplesmente foda
Space Ship One just rules

Eu tive um Volvo e um Cadillac
I've had a Volvo and a Cadillac
Sempre dirigia com os dois
I've driven everything in between
Eu gosto da sensação de dirigir pela estrada
I like the feel driving down the road
Mas agora eu não consigo esquecer o que eu vi
But now I just cannot forget what I seen
Este pequeno módulo vai dizer adeus
This little number's gonna say goodbye
Para toda a gravidade e combustíveis sem chumbo
To all the gravity and unleaded fuels
Sim, meu carro muito bom, mas
Yeah my car's pretty good but
A nave espacial N° 1 é simplesmente foda
Space Ship One just rules
A nave espacial N° 1 é simplesmente foda
Space Ship One just rules

Ter poupado dinheiro vai me conseguir um bilhete
I've saving money gonna get me a ticket
E eu vou te comprar um, se você vir
And I'll buy you one if you come along
A única maneira que eu sei como ganhar dinheiro
The only way that I know how to make some money
É de tocar guitarra em canções de rock and roll
Is to play guitar in rock and roll songs
Então eu coloquei o meu amplificador na parte de trás do meu carro
So I put my amplifier in the back of my car
Encontrei com minha banda para um show na escola
Meet my band for a gig at the school
Sim, nós somos todos muito bons, mas
Yeah we're all pretty good but
A nave espacial N° 1 é simplesmente foda
Space Ship One just rules
A nave espacial N° 1 é simplesmente foda
Space Ship One just rules