Always be with you

Estarei sempre com você

Always be with you

Meu coração está mais uma vez
나의 맘이 어느새 또다시
naui mami eoneusae ttodasi
Estou caminhando em direção aonde você está
네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어
nega inneun goseul hyanghae georeogago isseo

Meu coração para você que não pode ser escondido
숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음
sumgil su eomneun neoreul hyanghan naui ma-eum
Passos imparáveis em sua direção
멈출 수 없는 널 향한 발걸음
meomchul su eomneun neol hyanghan balgeoreum

Eu vou te proteger
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
Não importa o momento que venha, não importa o mundo
어떤 순간이 와도, 어떤 세상에도
eotteon sun-gani wado, eotteon sesang-edo
Bem ao seu lado, eu
그저 네 곁에서, 나
geujeo ne gyeoteseo, na
Eu estarei com você o tempo todo
난 널 위해 모든 시간 속에 함께할게
nan neol wihae modeun sigan soge hamkkehalge
Estimado em meu coração
내 맘에 소중히 새겨놓은
nae mame sojunghi saegyeonoeun
Sua aparência, seu cheiro
네 모습, 너의 향기
ne moseup, neoui hyanggi
Coisas para lembrar
기억할 수 있는 것
gieokal su inneun geot
Porque tudo isso foi um caminho até você
이 모든 건 너를 향한 길이었으니까
i modeun geon neoreul hyanghan girieosseunikka

No meu coração que estava seco e entorpecido
무뎌진 채로 메말라 있던 내 맘에
mudyeojin chaero memalla itdeon nae mame
Para que eu possa penetrar e respirar
스며들어와 숨 쉴 수 있어서
seumyeodeureowa sum swil su isseoseo

Eu vou te proteger
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
Não importa o momento que venha, não importa o mundo
어떤 순간이 와도, 어떤 세상에도
eotteon sun-gani wado, eotteon sesang-edo
Bem ao seu lado, eu
그저 네 곁에서, 나
geujeo ne gyeoteseo, na
Eu estarei com você o tempo todo
난 널 위해 모든 시간 속에 함께할게
nan neol wihae modeun sigan soge hamkkehalge
Estimado em meu coração
내 맘에 소중히 새겨놓은
nae mame sojunghi saegyeonoeun
Sua aparência, seu cheiro
네 모습, 너의 향기
ne moseup, neoui hyanggi
Coisas para lembrar
기억할 수 있는 것
gieokal su inneun geot
Porque tudo isso foi um caminho até você
이 모든 건 너를 향한 길이었으니까
i modeun geon neoreul hyanghan girieosseunikka

Seus últimos dias foram frios e gelados
시리고 차갑던 너의 지나온 날들
sirigo chagapdeon neoui jinaon naldeul
Eu vou te envolver, segurar sua mão
감싸줄게, 너의 손을 잡고
gamssajulge, neoui soneul japgo
Eu nunca sentirei falta disso
절대 놓치지 않을 거야
jeoldae nochiji aneul geoya

Eu vou te proteger
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
Não importa o momento que venha, não importa o mundo
어떤 순간이 와도, 어떤 세상에도
eotteon sun-gani wado, eotteon sesang-edo
Bem ao seu lado, eu
그저 네 곁에서, 나
geujeo ne gyeoteseo, na
Eu estarei com você o tempo todo
난 널 위해 모든 시간 속에 함께할게
nan neol wihae modeun sigan soge hamkkehalge
Agora em um mundo sem você
이제는 네가 없는 세상에
ijeneun nega eomneun sesang-e
Não consigo respirar vivo
살아 숨 쉴 수 없어
sara sum swil su eopseo
Mesmo que eu perca tudo que tenho
내가 가진 모든 걸 다 잃어도
naega gajin modeun geol da ireodo
Mesmo que eu desapareça, eu quero ficar ao seu lado
사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고
sarajyeodo neoui gyeote meomulgo sipdago