Something Special

Algo Especial

Something Special

amando você
사랑한다는
saranghandaneun
com um jeito tão doce
그런 쉬운 말로
geureon swiun mallo
meu coração já está dizendo
내 마음 다 가져가지 말아요
nae maeum da gajyeogaji marayo

é só isso
그보다는
geubodaneun
Algo muito privado
Something very private
Something very private
não tem como me fazer tremer
나를 움직여줄 단어는 없나요
nareul umjigyeojul daneoneun eomnayo

essas palavras
그런 말들이
geureon maldeuri
vão se espalhar
많이 남았을 텐데
mani namasseul tende
é como se eu estivesse procurando um lugar
주위를 기울여 찾아줄 거죠
juwireul giuryeo chajajul geojyo

Algo especial
Something special
Something special
Muito especial
Very special
Very special
como um sonho, me faça brilhar
꿈처럼 상상력을 발휘해 줘요
kkumcheoreom sangsangryeogeul balhwihae jwoyo

Algo especial
Something special
Something special
Muito especial
Very special
Very special
como um champanhe, me faça brilhar
샴페인처럼 날 자극해 줄 거죠
syampeincheoreom nal jageukhae jul geojyo

não diga que não
대음보란은 말로
daeumbeoneraneun mallo
não me deixe triste hoje
오늘을 가볍게 하지 말아요
oneureul gabyeopge haji marayo

não precisa ter um próximo
대미란 없을 수도 있어
daeumiran eopseul sudo isseo
não há necessidade de ser perfeito
꼭 완벽할 필요는 없어요
kkok wanbyeokhal piryoneun eopseoyo

uma pequena canção
작은 노래기
jageun noryeogi
vai te fazer sorrir
너를 웃게 할 텐데
neoreul utge hal tende
não é hora de ficar triste
부끄러워할 때가 아니에요
bukkeureowohal ttaega anyeyo

Algo especial
Something special
Something special
Muito especial
Very special
Very special
me abrace com um toque suave
유치한 시 한 줄로 날 안아줘요
yuchihan si han jullo nal anajwoyo

Algo especial
Something special
Something special
Muito especial
Very special
Very special
com uma palavra que ninguém mais pode dizer
다른 누구도 못할 그 한마디로
dareun nugudo mothal geu hanmadiro

Algo especial
Something special
Something special
Muito especial
Very special
Very special
Você é tão especial
You so special
You so special

Algo especial
Something special
Something special
Muito especial
Very special
Very special
ninguém mais pode entender essa melodia
다른 누구도 모를 그 멜로디로
dareun nugudo moreul geu mellodiro