THE MIRACLE (기적같은 너)

O MILAGRE (Você como um milagre)

THE MIRACLE (기적같은 너)

O céu escurecido desce
어두워진 하늘이 내려와
eoduwojin haneuri naeryeowa
Apoiado na luz das estrelas que se dispersam
흩어지는 별빛에 기대어
heuteojineun byeolbiche gidae-eo

Para um lugar distante
아득히 먼 곳으로
adeuki meon goseuro
Contando os tempos que caminhei
걸어간 시간들을
georeogan sigandeureul
Fico quieto, refletindo
가만히 헤아려보다
gamanhi he-aryeoboda
Fecho os olhos
눈을 감아
nuneul gama

Imagino você, como um milagre
그려본다 기적 같은 너를
geuryeobonda gijeok gateun neoreul
Chamo você, como um sonho
불러본다 꿈결 같은 너를
bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul
Mesmo que eu me perca na noite escura
어둔 밤 길을 잃고 헤매도
eodun bam gireul ilkko hemaedo
Mesmo que eu não consiga dormir nesta longa noite
긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도
gin gin bam jamdeul su eopda haedo
Como as estrelas do céu noturno
밤하늘 별처럼
bamhaneul byeolcheoreom
Eu sempre vou te proteger
영원히 널 지킬 거야
yeong-wonhi neol jikil geoya

As pétalas de flores que dançam ao vento
흩날리는 꽃잎이 스치고
heunnallineun kkochipi seuchigo
Se misturam ao seu sorriso nesta noite
너의 미소에 스며드는 밤
neoui misoe seumyeodeuneun bam

O vento traz
바람에 불어오는
barame bureooneun
A sua voz
너의 그 목소리가
neoui geu moksoriga
Ilumina este caminho
나 홀로 걷던 이 길을
na hollo geotdeon i gireul
Que eu andava sozinho
환하게 비춰주네
hwanhage bichwojune

Imagino você, como um milagre
그려본다 기적 같은 너를
geuryeobonda gijeok gateun neoreul
Chamo você, como um sonho
불러본다 꿈결 같은 너를
bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul
Mesmo que eu me perca na noite escura
어둔 밤 길을 잃고 헤매도
eodun bam gireul ilkko hemaedo
Mesmo que eu não consiga dormir nesta longa noite
긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도
gin gin bam jamdeul su eopda haedo
Como as estrelas do céu noturno
밤하늘 별처럼
bamhaneul byeolcheoreom
Eu sempre vou te proteger
영원히 널 지킬 거야
yeong-wonhi neol jikil geoya

Toda a luz do mundo que não era visível
보이지 않았던 세상 그 모든 빛이
boiji anatdeon sesang geu modeun bichi
Brilha intensamente por sua causa
너로 인해 눈부시게
neoro inhae nunbusige
Volta a surgir
다시 차오르게 돼
dasi chaoreuge dwae

Hoje também estou de pé no final do dia
오늘도 난 하루 끝에 서 있어
oneuldo nan haru kkeute seo isseo
Sentindo sua falta nesta noite
이 밤 가득 너를 그리워한다
i bam gadeuk neoreul geuriwohanda
O tempo que eu hesitei com medo
두려워 망설이던 시간도
duryeowo mangseorideon sigando
E o coração que ignorei
모른 척 외면했던 마음도
moreun cheok oemyeonhaetdeon ma-eumdo
Sempre foi você
언제나 너였다
eonjena neoyeotda
Assim como no começo, neste momento agora
처음처럼 지금 이 순간도
cheoeumcheoreom jigeum i sun-gando