Father and Daughter

Pai e Filha

Father and Daughter

Se você acordar de um saltoIf you leap awake
No espelho de um pesadeloIn the mirror of a bad dream
E por uma fração de segundoAnd for a fraction of a second
Não conseguir lembrar onde estáYou can't remember where you are
Apenas abra sua janelaJust open your window
E siga sua memória rio acimaAnd follow your memory upstream
Para o prado na montanhaTo the meadow in the mountain
Onde contamos cada estrela cadenteWhere we counted every falling star

Eu acredito que a luz que brilha em vocêI believe the light that shines on you
Vai brilhar em você para sempreWill shine on you forever
E embora eu não possa garantirAnd though I can't guarantee
Que não há nada assustador escondido debaixo da sua camaThere's nothing scary hiding under your bed
Eu vou ficar de guardaI'm gonna stand guard
Como um cartão postal de um Golden RetrieverLike a postcard of a Golden Retriever
E nunca vou sair até deixar vocêAnd never leave till I leave you
Com um sonho doce na sua cabeçaWith a sweet dream in your head

Eu vou te ver brilharI'm gonna watch you shine
Vou te ver crescerGonna watch you grow
Vou pintar um sinalGonna paint a sign
Para você sempre saberSo you'll always know
Enquanto um e um são doisAs long as one and one is two
Nunca pode haver um paiThere could never be a father
Que amou sua filha mais do que eu amo vocêWho loved his daughter more than I love you

Confie na sua intuiçãoTrust your intuition
É como ir pescarIt's just like going fishing
Você joga sua linhaYou cast your line
E espera fisgar um peixeAnd hope you'll get a bite
Mas você não precisa perder tempoBut you don't need to waste your time
Se preocupando com o mercadoWorrying about the market place
Tente ajudar a raça humanaTry to help the human race
Lutando para sobreviver à sua noite mais duraStruggling to survive its harshest night

Eu vou te ver brilharI'm gonna watch you shine
Vou te ver crescerGonna watch you grow
Vou pintar um sinalGonna paint a sign
Para você sempre saberSo you'll always know
Enquanto um e um são doisAs long as one and one is two
Nunca pode haver um paiThere could never be a father
Que amou sua filha mais do que eu amo vocêWho loved his daughter more than I love you

Eu vou te ver brilharI'm gonna watch you shine
Vou te ver crescerGonna watch you grow
Vou pintar um sinalGonna paint a sign
Para você sempre saberSo you'll always know
Enquanto um e um são doisAs long as one and one is two
Nunca pode haver um paiThere could never be a father
Que amou sua filha mais do que eu amo vocêWho loved his daughter more than I love you