I Can't Imagine
Paul McCartney
Eu Não Posso Imaginar
I Can't Imagine
Para me dizer o que eu estou prestes a dizer
For me to say what i'm about to say
Poderia ter um pouco de coragem.
Could take a bit of courage.
Mas posso citar o suficiente do presente e talvez mais
But i can summon up enough of this and maybe more.
Sem o seu amor eu sei que iria encontra-lo
Without your love i know i'd find it difficult,
Não há razão para continuar ,
No reason to continue,
Então, como é que alguém pode viver sem saber o que é o amor.
So how can anyone live not knowing what love is.
Não consigo imaginar como é que ela se sente como nunca estive apaixonado desse jeito antes,
I can't imagine how it feels to never been in love like this before,
Eu não quero pensar sobre isso de qualquer maneira.
I don't wanna think about it anyhow.
Não consigo imaginar como é que ela se sente como nunca estive apaixonado desse jeito antes,
I can't imagine how it feels to never been in love like this before,
Não temos que falar sobre isso , ( sobre isso ) não, não agora.
We don't have to talk about it, (talk about it) no, not now.
Precisa de uma mentira, quando eu não tenho que mentir,
Need a lie, when i don't have to lie,
eu vou entrar em apuros
It get me into trouble
e eu estive mantendo fora de perigo por um longo tempo agora. ( muito tempo , muito tempo )
And i've been keepin' out of trouble for a long time now. (long time, long time)
Então, isso é verdade , sou eu para você eternidade,
So this is true, it's me for you eternity,
Pode ir e durar para sempre.
Can go and last forever.
Mas enquanto nós estamos tomando nosso tempo ,
But while we're taking our time,
Tenho pena daqueles que amam e são deixados para trás,
I pity those that love left behind, oo -
Não consigo imaginar como é que ela se sente como nunca estive apaixonado desse jeito antes,
I can't imagine how it feels to never been in love like this before,
Eu não quero pensar sobre isso ( pensar nisso ) de qualquer forma, de qualquer maneira. ( oh)
I don't wanna think about it (think about it) anyhow, anyhow. (oh)
Não consigo imaginar como é que ela se sente como nunca estive apaixonado desse jeito antes,
I can't imagine how it feels to never been in love like this before,
Não temos de falar sobre isso , ( sobre isso ) oh , não agora.
We don't have to talk about it, (talk about it) oh, not now.
Oh - oh-oh-oh-oh.
Oh - oh-oh-oh-oh.
Fale sobre isso agora.
Talk about it now.
Não consigo imaginar como é que ela se sente como nunca estive apaixonado desse jeito antes,
I can't imagine how it feels to never been in love like this before,
Eu não quero pensar sobre isso de qualquer forma. (oh)
I don't wanna think about it, think about it anyhow. (oh)
Não consigo imaginar como é que ela se sente como nunca estive apaixonado desse jeito antes,
I can't imagine how it feels to never been in love like this before,
(como antes)
(like this before)
Eu não tenho que falar sobre isso , ( sobre isso ) não, não agora.
I don't have to talk about it, (talk about it) no, not now.
Não consigo imaginar como é que ela se sente como nunca estive apaixonado desse jeito antes,
I can't imagine how it feels to never been in love like this before,
Eu não quero pensar sobre isso, (eu não posso imaginar ) pensar sobre isso, de qualquer maneira.
I don't wanna think about it, (i can't imagine) think about it anyhow.
(eu não posso imaginar como me sentia antes)
(i can't imagine how it felt before)
Não consigo imaginar como é que ela se sente como nunca estive apaixonado desse jeito antes,(oh)
I can't imagine how it feels to never been in love like this before, (oh)
Não temos que falar sobre isso , (sobre isso )
We don't have to talk about it, (talk about it)
Não, agora não . ( não quero falar mais nisso )
No, not now. (don't wanna talk about it any more)
Eu não quero falar sobre isso, (sobre isso ) não, não agora.
I don't wanna talk about it, (talk about it) no, not now.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul McCartney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: