Long Leather Coat

Casaco Longo de Couro

Long Leather Coat

Estou sozinha, disse ela
I'm all alone, said she
Ninguém para telefonar, ninguém para me tocar
No one to phone, no one to touch me
Estou a caminho disse o homem de casaco de couro comprido
I'm on my way said the man in the long leather coat
Quando ele ligou seu carro
As he started his car

Que bom que você veio disse ela
I'm glad you came, said she
Você recebeu minha nota, você entendeu
You got my note, you understood it
Ele sorriu enquanto pendurava seu longo casaco de couro
He smiled as he hung up his long leather coat
Atrás da porta
On the back of the door

Vá em frente, amor, entre imediatamente
Stroll on, baby, step right in
Sirva-se de um punhado de tudo à vista
Help yourself to a handful of ev'rything in sight
Deixe a festa começar
Let the party begin
Passeie bebê, entre em ação
Stroll on baby, step right in
Sirva-se de um punhado de tudo à vista
Help yourself to a handful of ev'rything in sight
Deixe a festa começar
Let the party begin

Oh, eu adoro o seu casaco, disse ela
Oh, I love your coat, said she
(Oh, eu adoro o seu casaco, disse ela)
(Oh, I love your coat, said she)
Ele disse, bem, obrigado
He said, well, thank you
(Ele disse, bem, obrigado)
(He said, well, thank you)
Em sua nota, você disse que tinha
In your note you said you had
(Em sua nota, você disse que tinha)
(In your note you said you had)
Ninguém para te tocar
No one to touch you
(Ninguém para tocar em você)
(No one to touch you)
Então, devo prosseguir?
So shall I go through?
(Então devo ir, então devo ir)
(So shall I go, so shall I go)
(Então devo ir, então devo ir)
(So shall I go, so shall I go)

Ora, sim, ela disse, você pode ir em frente
Why, yes, she said, you can go on ahead
Ela tirou a chave
She took out the key
E ela o trancou no quarto
And she locked him into the bedroom
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Agora estou sozinha, disse ela
Now I am alone, said she
Ela pegou uma lata de tinta bem vermelha
She took a can of really red paint
E ela pulverizou para cima e para baixo no longo casaco de couro
And she sprayed up and down on the long leather coat
No chão vermelho sangrento
On the bloody red floor

Até logo, amor, eu te abracei
So long, baby, I took you in
Só para mostrar que seu longo casaco de couro
Just to show you that your long leather coat
Não é nada além de um punhado de pele
Is really nothing but a handful of skin
Vá em frente, amor, entre imediatamente
Stroll on, baby, step right in
Sirva-se de um punhado de tudo à vista
Help yourself to a handful of ev'rything in sight
Deixe a festa começar!
Let the party begin!

Deixe a festa começar! Ho!
Let the party begin! Ho!

Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo

Bem, deixe a festa, a festa começar
Well, let the party, the party begin