Same Time Next Year

Same Time Next Year (Tradução)

Same Time Next Year

Devemos esperar mais um ano
Must we wait another year
Para a celebração, querido?
For the celebration, dear?
Se fizermos isso, vamos mantê-lo aqui,
If we do, we'll hold it here,
Mesmo período do ano que vem.
Same time next year.

Eu estarei aqui, o mesmo de sempre,
I'll be here, the same as ever,
Talvez usando alguma outra coisa.
Maybe wearing something else.
Ah, mas nada muda,
Ah, but nothing changes,
Ah, mas não muda nada.
Ah, but nothing changes.

Ainda para mim você olhar o mesmo
Still to me you look the same
Como quando eu esqueci o seu nome,
As when i forgot your name,
Amantes em um jogo de amantes,
Lovers in a lovers' game,
Mesmo período do ano que vem.
Same time next year.

Eu estarei aqui, o mesmo de sempre,
I'll be here, the same as ever,
Não, eu nunca ir embora.
No, i never go away.
Ah, mas nada muda, (ah, mas nada muda)
Ah, but nothing changes, (ah, but nothing changes)
Ah, mas não muda nada.
Ah, but nothing changes.

Mesmo período do ano que vem.
Same time next year.

Devemos esperar mais um ano
Must we wait another year
Para a celebração, querido?
For the celebration, dear?
Se fizermos isso, vamos mantê-lo aqui,
If we do, we'll hold it here,
Mesmo período do ano que vem.
Same time next year.

Mesmo período do ano seguinte,
Same time next year,
Mesmo período do ano seguinte,
Same time next year,
Mesmo período do ano seguinte,
Same time next year,
Mesmo período do ano que vem.
Same time next year.

Mesmo período do ano que vem.
Same time next year.