The Other Me

O Meu Outro Lado

The Other Me

Eu sei que fui um grande idiotaI know I was a crazy fool
Por tratar você do jeito que eu trateiFor treating you the way I did
Mas algo tomou conta de mimBut something took hold of me
E eu agi como uma criançaAnd I acted like a dustbin lid

Eu não pensei duas vezesI didn't give second though
Em quais poderiam ser as consequênciasTo what the consequence might be
Eu realmente não ficaria surpresoI really wouldn't be surprised
Se você estivesse tentando descobrir o meu outro ladoIf you were trying to find another me

O meu outro lado prefere ser alegreThe other me would rather be the glad one
O meu outro lado prefere bancar o boboThe other me would rather play the fool
Eu quero ser aqueleI want to be the kind of me
Que não te deixe na mão como via de regraThat doesn't let you down as a rule

Eu sei que não custa muitoI know it doesn't take a lot
Ter um pouco de auto-controleTo have a little self-control
Mas toda vez que eu esqueciaBut every time that I forgot
Eu acabava caindo em outro buracoWell I landed in another hole

Mas toda vez que você me resgatavaBut everytime you pull me out
Eu acho difícil não verI find it harder not to see
Que nós podemos levar uma vida melhorThat we can build a better life
Se eu puder tentar descobrir o meu outro ladoIf I can try to find the other me

O meu outro lado prefere ser o mais alegreThe other me would rather be the glad one
O meu outro lado prefere bancar o boboThe other me would rather play the fool
Eu quero ser aqueleI want to be the kind of me
Que não te decepcione sempreThat doesn't let you down as a rule

Mas se um dia eu te magoeiBut if I ever hurt you
Você sabe que eu não tive a intençãoWell you know that it's not real
Não é fácil viver sozinhoIt's no easy living by yourself
Então imagine como eu me sintoSo imagine how I feel

Eu acho que posso voltar atrásI wish that I could take it back
Eu gostaria de agir diferenteI'd like to make a different mood
E se você me deixar tentar de novoAnd if you let me try again
Eu terei uma atitude melhorI'll have a better attitude

Eu sei que um mais um são doisWell I know that one and one make two
E é isso o que quero que sejamosAnd that's what I want us to be
Eu realmente gostariaI really would appreciate it
Que você me ajudasse a descobrir o meu outro ladoIf you'd help me find the other me

O meu outro lado prefere ser alegreThe other me would rather be the glad one
O meu outro lado prefere bancar o boboThe other me would rather play the fool
Eu quero ser aqueleI want to be the kind of me
Que não te decepcione sempreThat doesn't let you down as a rule