Movement I - War

Movimento I - Guerra

Movement I - War

GAROTO SOZINHOBOY SOLO

Não só para nósNon nobis solum
Mas para todo o mundo nascemos,Sed toti mundo nati,
Para todo o mundo nascemos.Toti mundo nati.

CORAL DE GAROTOSBOYS' CHOIR
Não só para nósNon nobis solum
Mas para todo o mundo nascemos.Sed toti mundo nati.

CORAISCHORUS
(Ah), Ah(Ah), Ah

CANÇÃO DE MARINHEIROSHANTY
A sirene de ataque aéreo cortaThe air raid siren slices through
Uma noite em 1942.A night in 1942.
Um casal se abriga na escuridãoA couple sheltering in the gloom
Sabe muito bem como é essa sala de esperaKnow all too well this waiting room
Pois muitas vezes no passadoFor often they have in the past
Estiveram encolhidos contra a explosãoBeen huddled close against the blast
De bombas e foguetes sem fim,Of doodle bugs and bombs galore,
Eles não aguentam mais.They can't put up with any more.
Então foi assim que eu nasciSo it was that I was born
Neste mundo numa manhã de verãoInto this world one summer morning
E rompendo este novo diaAnd breaking through this brand new day
Eu ouço o som de alerta.I hear the sound of warning.

CORAISCHORUS
(Guerra, Ah)(War, Ah)

CANÇÃO DE MARINHEIROSHANTY
Oh, vai acabar tudo aqui?Oh will it all end here?
Ou o futuro deles está logo ali na esquina?Or is their future round the corner?
Você será perdoado se estiver de joelhos.You'll be forgiven if you're down on your knees.
O que será, o que será?What will it be what will it?
O que seremos, o que seremos?What will we be what will we?
O que veremos, o que veremos?What will we see what will we see?

Eles permanecem na escuridão debaixo da terraThey stay in darkness underground
Até ouvirem o sinal de tudo limpoUntil they hear the All Clear sound
E olhos cansados vão procurar o céuAnd weary eyes will search the sky
Por qualquer sinal de luz do sol.For any sign of sunlight.
Por qualquer sinal de luz do sol.For any sign of sunlight.

CORAISCHORUS
Mãe e pai segurando seu filho,Mother and father holding their child,
Sem saber que mágica futura está dentro.Not knowing what future magic lies inside.
Abrimos nossos corações,We open our hearts,
Você abre a portaYou open the door
Para paz e felicidade para sempre,To peace and happiness for evermore,
Para nós, para sempre.For us for evermore.