Movement VIII - Peace

Movimento VIII - Paz

Movement VIII - Peace

CANTIGASHANTY
E assim foi que você nasceuAnd so it was that you were born
Neste mundo numa manhã de inverno,Into this world one winter morning,
Com uma inocência infantil você sorriu pra mimWith a childish innocence you smiled at me
E eu renasci.And I was born again.

MENINO SOLOBOY SOLO
Non nobis solumNon nobis solum
Sed toti mundoSed toti mundo

CORO DE MENINOSBOYS' CHOIR
Nascidos,Nati,
Mundo nascido.Mundo nati.

MENINO SOLOBOY SOLO
Toti mundo nati.Toti mundo nati.

CORO DE HOMENSMEN'S CHORUS
Deus é bomGod is good
E Ele será nosso salvador,And He will be our savior,
Tudo que precisamosAll we need
Está em Seu poder para nos dar.Is in His power to give us.
Deixe a luz que habita dentroLet the light that lies within
De Seu coraçãoHis heart
Iluminar nosso ser.Illuminate our being.

CORO COMPLETOFULL CHORUS
Deus é bomGod is good
E com esse pensamento para nos guiarAnd with this thought to guide us
ViveremosWe will live
Em alegre contemplação.In joyful contemplation.
Deixe o amor que vive dentro do seu coraçãoLet the love that lives within your heart
Iluminar seu ser.Illuminate your being.

PREGADORPREACHER
O que as pessoas querem é uma vida em família,What people want is a family life,
A força de um lar e um fosso ao redor do castelo.The strength of a home and a moat round the castle.
Levante a ponte levadiça,Pull up the drawbridge,
Fique em casa com a família.Staying at home with the family.

Todas as pessoas querem uma vida em família,All people want is a family life,
Às vezes descobrem que não é tão fácil.Sometimes they find that it isn't so easy.
As pessoas podem discutir,People can argue,
A vida pode ser dura para uma família.Life can be hard on a family.

BAIXOSBASSES
Mamãe está na cozinha, ela não vai falar com o papai.Mum's in the kitchen, she won't speak to Dad.

ALTOSALTOS
Tio está envergonhado da boa diversão que teve.Uncle's ashamed of the good time he had.

TENORESTENORS
Irmãos e irmãs estão levantando o telhadoBrothers and sisters are lifting the roof
Com a música que tocam a noite toda.With the music they play all night.

PREGADORPREACHER
Mas as pessoas ainda querem uma vida em família,But people still want a family life,
Nada substitui o amor e o carinho.Nothing replaces the love and affection.
Levante a ponte levadiçaPull up the drawbridge
Os ânimos estão exaltados, mas é assim que é.Tempers are frayed, but it's like that.

ALTOSALTOS
Não fique desanimado se for assim.Don't be dismayed if it's like that.

BAIXOSBASSES
Assim.Like that.

PREGADORPREACHER
Você não é obedecido, mas gosta disso - vida em família.You're not obeyed but you like that -family life.

MENINOS e ALTOSBOYS and ALTOS
Deus é bom.God is good.
Nele viveremos para sempre,In Him we'll live for ever,
SatisfeitosSatisfied
Dentro de Sua graça e glória,Inside His grace and glory,

CORO COMPLETOFULL CHORUS
Seguros e salvosSafe and sound
Em Seu amor eternoIn His eternal love
Encontramos a salvação.We have found salvation.

ENFERMEIRANURSE
Papai está no jardim, ele não vai falar com MDad's In the garden, he won't speak to M

MARY DEE Mãe.MARY DEE Mother.

ENFERMEIRANURSE
Tio está na cama com uma dor no...Uncle's in bed with a pain in his...

CANTIGASHANTY
O Diabo é mauThe Devil is evil

PREGADORPREACHER
E Deus é bom.And God is good.

MARY DEEMARY DEE
O Diabo é mauThe Devil is evil

CANTIGA Com um D.SHANTY With a D.

MARY DEEMARY DEE
E Deus é bomAnd God is good

CANTIGA Sem um O.SHANTY Without an O.

MARY DEE e ENFERMEIRA Deus é bom sem um O.MARY DEE and NURSE God is good without an O.

CANTIGA e PREGADORSHANTY and PREACHER
0...0...

MARY DEE e ENFERMEIRAMARY DEE and NURSE
E assim somos gratos pela harmoniaAnd so we are grateful for harmony
Pois seremos fiéisFor we will be faithful

CANTIGA e PREGADORSHANTY and PREACHER
Eternamente.Eternally.

MARY DEE, ENFERMEIRA, CANTIGA e PREGADORMARY DEE, NURSE, SHANTY and PREACHER
(Ah)(Ah)

CORO COMPLETOFULL CHORUS
(Ah)(Ah)
Deus é bom,God is good,
O salvador universal.The universal savior.
Confie NeleTrust in Him
Para nos guiar através da escuridão.To lead us through the darkness.
Viva em amor e quando a batalha for vencidaLive in love and when the battle's won

MARY DEE e ENFERMEIRAMARY DEE and NURSE
Viva em paz.Live in peace.

CANTIGA e PREGADORSHANTY and PREACHER
Viva em paz.Live in peace.

CORO COMPLETOFULL CHORUS
Viva em paz para sempre.Live in peace for ever.

QUARTETO SOLOSOLO QUARTET
Viva em paz.Live in peace.

TODOS Vivam em paz juntos.ALL Live in peace together.

CANTIGASHANTY
Assim a história continuaSo on and on the story goes
De dia em dia ao longo de nossas vidas.From day to day throughout our lives.

MARY DEEMARY DEE
O que podemos fazer,What can we do,
é assim que cresce.that's how it grows.
Estou com você,I am with you,

MARY DEE e CANTIGAMARY DEE and SHANTY
Nosso amor sobrevive.Our love survives.

FIMEND