Mamunia

Mamunia

Mamunia

Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh

Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh

A chuva cai do céu
The rain comes falling from the sky
Para encher o riacho que deságua no mar
To fill the stream that fills the sea
E é lá que a vida começou para você e para mim
And that's where life began for you and me

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

Então da próxima vez que você ver a chuva, não é nada ruim
So the next time you see rain, it ain't bad
Não reclame que está chovendo para você
Don't complain, it rains for you
Da próxima vez que você ver nuvens de chuva em Los Angeles
The next time you see L.A. rainclouds
Não reclame que chove para você e para mim
Don't complain, it rains for you and me

Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh

Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh

Poderia ter sido um dia de céu claro e azul
It might have been a bright, blue day
Mas as nuvens de chuva vieram para cá
But rainclouds had to come this way
Elas regam tudo o que encontram no caminho
They're watering everything that they can see

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

Uma semente espera na terra
A seed is waiting in the earth
Pela chuva para vir e a fazer germinar
For rain to come to give him birth
É tudo de que ela realmente precisa para se libertar
It's all he really needs to set him free

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

Então da próxima vez que você ver nuvens de chuva em Los Angeles
So the next time you see L.A. rainclouds
(Da próxima vez que você ver a chuva)
(So the next time you see rain)
Não reclame que está chovendo para você
Don't complain, (don't complain) it rains for you

Então abaixem os guarda-chuvas
So lay down your umbrellas
Tirem as capas de plástico, oh
Strip off your plastic macs, ooh
Você nunca saberá o que é a chuva, meu amigo
You've never felt the rain, my friend
Até senti-la escorrendo pelas costas
Till you've felt it runnin' down your back

Então da próxima vez que você
So the next time you see L.A. rainclouds
Ver as nuvens de chuva em Los Angeles
(So the next time you see rain)
(Da próxima vez que você ver a chuva)
Don't complain, (don't complain) it rains for you
Não reclame que está chovendo para você
(It ain't bad)
Então da próxima vez que você ver nuvens de chuva em Los Angeles
The next time you see L.A. rainclouds
(Da próxima vez que você ver a chuva)
(So the next time you see rain)
Não reclame que chove para você e para mim
Don't complain, (you see) it rains for you and me

Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh

Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh

Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh

Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, mamunia, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh
Mamunia, mamunia, oh, oh, oh, oh