Getting Closer

Chegando Perto

Getting Closer

Diga que não o ama, minha salamandra
Say you don't love him, my salamander
Por que precisa dele?
Why do you need him?
Oh, não, não responda, oh, não
Oh, no, don't answer, oh, no
Estou chegando perto
I'm getting closer
Estou chegando perto do seu coração
I'm getting closer to your heart

Se mantendo à frente da chuva na estrada
Keeping ahead of the rain on the road
Olhando meu limpador de para-brisa
Watching my windscreen wipers
Rádio toque um ode dançante para mim
Radio play me a danceable ode
Gado, cuidado com os atiradores
Cattle, beware of snipers

Quando vai me ver, minha salamandra?
When will you see me, my salamander?
Não me tente dizer agora
Now don't try to tell me
Oh, não, não responda, oh, não
Oh, no, don't answer, oh, no

Estou chegando perto
I'm getting closer
Estou chegando perto do seu coração
I'm getting closer to your heart

Batendo o cinzel e fazendo um baseado
Hitting the chisel and making a joint
Colando meus dedos juntos
Glueing my fingers together
Rádio toque uma música com sentido para mim
Radio play me a song with a point
Marinheiro, cuidado com o tempo
Sailor beware of weather

Estou chegando perto, minha salamandra
I'm getting closer, my salamander
Bem, quando estaremos lá?
Well when will we be there?
Ah, não, não responda, oh, não
Ah, no, don't answer, oh, no

Estou chegando perto
I'm getting closer
Estou chegando perto do seu coração
I'm getting closer to your heart
Estou chegando perto do seu coração
I'm getting closer to your heart