It's Not On

Não Vai Dar

It's Not On

Tire suas mãos do meu joelho, rapazTake your hands off my knee, young man
Disse a moça de verdeSaid the lady in green
Eu não ligo em você resolver com sua mulherI don't care to come in between you and your young woman
Isso não está acabadoIt's just not done

Não poderíamos deixar passar?Couldn't we pass up?
Não poderíamos desistir?Couldn't we fold?
Não é melhor deixar certas histórias para trás?Aren't certain stories best left untold?
Certas coisas como botões são melhores soltosSome things like buttons are best left undone
Não vai darIt's not on

Arnie purpeArnie Purpe
É um homem comumIs a normal type
Com um trabalho qualquerWith an average job
Mas suas expectativas nunca serão boasBut his prospects will never be great
Enquanto os chefes subestimam seu valorWhile bosses underestimate his value
Arnie dizArnie says

Irene E. é sua noivaIrene E. is his fiancee
E ela odiaria em discordarAnd she'd hated to disagree
Mas a empresa que ela acha justaBut the company she thinks is fair
Arnie não chega em lugar algumArnie never does get anywhere

Tire seus pés da minha mesa, rapazTake your feet off my desk, young man
Disse o motorista de cinzaSaid the chauffeur in gray
Minha mulher verde foi me procurarMy green woman has been to seen me
Ela está se recuando de seus avançosShe's retreating from your advance

Não gostaria de se juntar a nós?Wouldn't you join us?
Quando você pode ser o motorista buscando seu papel?When can you start up as a driver looking the part?
Espere, disse ArnieHang on says Arnie
Isso ainda não está acabadoThis just isn't done
Não vai dar, não vai dar, não vai darIt's not on, it's not on, it's not on
Espere, disse ArnieHang on says Arnie
Isso ainda não está acabadoThis just isn't done

Não poderíamos deixar passar?Couldn't we pass up?
Não poderíamos desistir?Couldn't we fold?
Não é melhor deixar certas histórias para trás?Aren't certain stories best left untold?
Certas coisas como botões são melhores soltosSome things like buttons are best left undone
Não vai dar, não vai dar, não vai darIt's not on, it's not on, it's not on
Certas coisas como botões são melhores soltosSome things like buttons are best left undone

Não vai darIt's not on