Golden Slumbers/ Carry That Weight/ The End (pout-pourri)
Paul McCartney
Sonos Dourados/ Carregar Esse Peso/ O Fim (pout-porri)
Golden Slumbers/ Carry That Weight/ The End (pout-pourri)
Uma vez que havia uma maneira
Once there was a way
Para voltar para casa
To get back home
Uma vez que havia uma maneira
Once there was a way
Para voltar para casa
To get back home
Durma bem, querida, não chore
Sleep pretty darlin' do not cry
E eu vou cantar uma canção de ninar
And I will sing a lullaby
Sonos dourados enchem seus olhos
Golden slumbers fill your eyes
Sorrisos para cumprimentá-la quando você se levanta
Smiles to greet you when you rise
Durma, querida, não chore
Sleep, pretty darlin', do not cry
E eu vou cantar uma canção de ninar
And I will sing a lullaby
Uma vez que havia uma maneira
Once there was a way
Para voltar para casa
To get back home
Uma vez que havia uma maneira
Once there was a way
Para voltar para casa
To get back home
Durma bem, querida, não chore
Sleep pretty darlin' do not cry
E eu vou cantar uma canção de ninar
And I will sing a lullaby
Ei, garoto, você tem que carregar esse peso
Hey boy, you got to carry that weight
Carregar esse peso por muito tempo
Carry that weight a long time
Rapaz, você tem que carregar esse peso
Boy, you got to carry that weight
Carregar esse peso por muito tempo
Carry that weight a long time
Eu nunca te dou meu travesseiro
I never give you my pillow
Só te envio o meu convite
I only send you my invitation
E no meio da celebração
And in the middle of the celebration
Eu rezo agora
I pray now
Ei garoto, você tem que carregar esse peso
Hey boy, you got to carry that weight
Carregar esse peso por muito tempo
Carry that weight a long time
Rapaz, você tem que carregar esse peso
Boy, you got to carry that weight
Carregar esse peso por muito tempo
Carry that weight a long time
Ah, sim
Oh, yeah
Certo
Alright
Você vai estar em meus sonhos
Are you gonna be in my dreams
Hoje à noite?
Tonight?
Ah, sim
Oh, yeah
Ah, sim
Oh, yeah
Te amo, te amo, te amo, te amo
Love you, love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo, te amo
Love you, love you, love you, love you
E no final
And in the end
O amor que tomamos
The love we take
É igual ao amor que fazemos
Is equal to the love we make
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul McCartney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: