Counting Stars

Contando Estrelas

Counting Stars

Hoje é um dia
Today's a day
Que eu pareço não conseguir fazer nada
That I can't seem to get anything done
Eu pareço não conseguir fazer nada
I can't seem to get anything done
Eu deveria ter ficado apenas dormindo
I should've just stayed asleep

Eu poderia estar contando estrelas
I could be counting stars
Em um avião para Paris em um dos meus sonhos
On an airplane to Paris in one of my dreams
Com seus olhos gentis e relaxados olhando para mim
With your cool, kind eyes looking at me
Sentindo-se tão confiante do seu assento na janela
Feeling so sure from your window seat

Estou cansado de acordar e me sentir tão sozinho
I'm tired of waking up and feeling so lonely
Eu acho que deveria ter escutado quando você se sentou e me disse
I guess I should've listened when you sat down and told me
Você não pode fazer tudo sozinho
You can't do it all on your own
E querida, estou apenas tentando me acordar
And baby, I'm just trying to wake myself up
Mas às vezes o suficiente não é suficiente
But sometimes enough just ain't enough
Então me dê mais um dia
So give me one more day
Me dê mais uma noite
Give me one more night

Hoje, hoje
Today, today
Vamos esquecer todos os outros
Let's forget about everyone else
E tudo mais
And everything else
Hoje é o nosso dia
Today's our day
Vamos esquecer todos os outros
Let's forget about everyone else
E tudo mais
And everything else
Por apenas um dia
For just one day

E nós podemos levantar um copo
And we can raise a glass
E brindar ao amor por nos trazer de volta
And toast to the love for bringing us back
Vamos rir em voz alta até o Sol ficar preto
We will laugh out loud until the sun turns black
Eu nunca mais vou te deixar na mão
I will never leave you high and dry no more

Estou cansado de acordar e me sentir tão sozinho
I'm tired of waking up and feeling so lonely
Eu acho que deveria ter escutado quando você se sentou e me disse
I guess I should've listened when you sat down and told me
Você não pode fazer tudo sozinho
You can't do it all on your own
E querida, estou apenas tentando me acordar
And baby, I'm just trying to wake myself up
Mas às vezes o suficiente não é suficiente
But sometimes enough just ain't enough
Então me dê mais um dia
So give me one more day
Então me dê mais um dia
So give me one more day
Me dê mais uma noite
Give me one more night

Hoje é o nosso dia
Today's our day
Vamos esquecer todos os outros
Lets forget about everyone else
E tudo mais
And everything else
Hoje é o nosso dia
Today's our day
Vamos esquecer todos os outros
Let's forget about everyone else
E tudo mais
And everything else

Toda a minha vida
All of my life
Eu tenho orado
I've been praying for
Implorado por um amor puro como você
Begging for a love pure like you
O trabalho, o estresse nos desgastou
The work, the stress, it wore us out
A mudança de ritmo, isso me derrubou
The change of pace, it brought me down
Mas querida, ainda preciso de você
But darling, I still need you
Eu vou sempre te amar
I will always love you
Eu vou sempre te amar
I will always love you

Hoje é um dia
Today's a day
Que eu pareço não conseguir fazer nada
That I can't seem to get anything done
Eu pareço não conseguir fazer nada
I can't seem to get anything done
Eu deveria ter ficado apenas dormindo
I should've just stayed asleep