How Long?

Quão Tempo?

How Long?

Sim, tenho tomado pílulas
Yeah, I’ve been taking pills
Para me acordar e me dar aquela boa sensação
To wake me up and give me that good feeling
Para me ajudar a encontrar alguma razão em sua partida
To help me find some reason in your leaving
Para me ajudar a entender onde deu errado
To help me understand where it went wrong

E eu tenho cedido
And I’ve been giving in
A todas as pessoas constantemente falando merda
To all the people constantly shit talking
Pelas minhas costas, eu digo que não estou caindo
Behind my back, I say that I’m not falling
Mas, no meu coração, estou afundando como uma pedra
But in my heart I’m sinking like a stone

Você pode me dizer quanto tempo mais?
Can you tell me how long?
Quanto tempo até eu aprender com meus erros?
How long till I learn from my mistakes?
Por quanto tempo mais vou fingir que as coisas estão indo do meu jeito?
How long will I pretend that things are going my way?
Sim, quanto tempo?
Yeah, how long?
Você pode me dizer quanto tempo?
Can you tell me how long?
Por quanto tempo mais posso flutuar sem mudar?
How long can I float without a change?
Quanto tempo até aprender a amar do jeito certo?
How long till I learn to love the right way?
Sim, quanto tempo?
Yeah, how long?
Você pode me dizer quanto tempo?
Can you tell me how long?

Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Até eu aprender a amar de novo?
Till I learn to love again?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
É preciso para compreender?
Does it take to comprehend?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
É preciso para fazer um homem?
Does it take to make a man?

Bem, eu penso sobre isso
Well, I try and think it over
Mas analiso demais
But I overthink it all
Talvez seja esse o meu problema
Maybe that’s my problem
Talvez seja aí que nós erramos
Maybe that’s where we went wrong

E você não está acostumada a ser honesta
And you ain’t used to being honest
Enquanto eu só posso ser sincero
While I can only be sincere
E eu nunca fui bom em atuar
And I was never good at acting
A essa altura você deve saber que eu nunca fui
You should know by now I’ve never been

Você pode me dizer quanto tempo mais?
Can you tell me how long?
Quanto tempo até eu aprender com meus erros?
How long till I learn from my mistakes?
Por quanto tempo mais vou fingir que as coisas estão indo do meu jeito?
How long will I pretend that things are going my way?
Sim, quanto tempo?
Yeah, how long?
Você pode me dizer quanto tempo?
Can you tell me how long?
Por quanto tempo mais posso flutuar sem mudar?
How long can I float without a change?
Quanto tempo até aprender a amar do jeito certo?
How long till I learn to love the right way?
Sim, quanto tempo?
Yeah, how long?
Você pode me dizer quanto tempo?
Can you tell me how long?

Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Até eu aprender a amar de novo?
Till I learn to love again?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, low long
É preciso para compreender?
Does it take to comprehend?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
É preciso para fazer um homem?
Does it take to make a man?
É preciso para fazer um homem?
Does it take to make a man?
Me diga, quanto tempo
Tell me, how long
É preciso para fazer um homem?
Does it take to make a man?

Me diga que vai mudar
Tell me it’s gonna change
Me diga que um dia isso vai acabar
Tell me one day this will end
Algum dia vou acordar
Am I ever gonna wake up
E nunca mais ser assim?
And never look that way again?

Você pode me dizer quanto tempo mais?
Can you tell me how long?
Quanto tempo até eu aprender com meus erros?
How long till I learn from my mistakes?
Por quanto tempo mais vou fingir que as coisas estão indo do meu jeito?
How long will I pretend that things are going my way?
Sim, quanto tempo?
Yeah, how long?
Você pode me dizer quanto tempo?
Can you tell me how long?
Por quanto tempo mais posso flutuar sem mudar?
How long can I float without a change?
Quanto tempo até aprender a amar do jeito certo?
How long till I learn to love the right way?
Sim, quanto tempo?
Yeah, how long?
Você pode me dizer quanto tempo?
Can you tell me how long?

Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Até eu aprender a amar de novo?
Till I learn to love again?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, low long
É preciso para compreender?
Does it take to comprehend?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
É preciso para fazer um homem?
Does it take to make a man?

Você pode me dizer quanto tempo?
Can you tell me how long?
Me diga, quanto tempo
Tell me, how long
É preciso para fazer um homem?
Does it take to make a man?