Modern Hearts

Corações modernos

Modern Hearts

Você sempre será a última luzYou'll always be the last light
Brilhando na minha cabeçaShining in my head
Mas eu tenho que me encontrar de novo antes de deixar você voltarBut I gotta find myself again before I let you back in
Tenho que me encontrar de novo antes que possamos ser amigosGotta find myself again before we can be friends

E fotos da sua nova vidaAnd pictures of your new life
Estão me assombrandoAre haunting me
Sim, você continua me puxando da tela do computadorYeah, you keep pulling me in from the computer screen
Sua mágoa está fluindo no meu feed de internetYour heartache is streaming on my internet feed
Sua mágoa está fluindo no meu feed de internetYour heartache is streaming on my internet feed

E o tempo é o que eu precisoAnd time is what I need
Para me dar uma chance de lutar para curarTo give me a fighting chance to heal
Corações modernos nunca vão sairModern hearts won't ever leave
Sim, você continua me puxando da tela do computadorYeah, you keep pulling me in from the computer screen
Sua mágoa está fluindo no meu feed de internetYour heartache is streaming on my internet feed

E você diz que precisa de mimAnd you say that you need me
Você sabe que está com dorYou know that you're in pain
Mas você me machucou tanto e eu tenho medo de me machucar novamenteBut you hurt me so bad and I'm afraid to hurt again
Sim, você me machucou tanto que não posso voltar lá novamenteYeah, you hurt me so bad I can't go back there again

E baby, é sua nova vidaAnd baby, is your new life
Tão bom quanto parece?As good as it seems?
Ou é apenas uma das maneiras que você continua fodendo comigo?Or is it just one of the ways you keep fucking with me?
Tudo é apenas uma mentira como foi comigo?Is it all just a lie like it was with me?
Não há adeus na internetNo such thing as goodbye on the internet feed

E o tempo é o que eu precisoAnd time is what I need
Para me dar uma chance de lutar para curarTo give me a fighting chance to heal
Corações modernos nunca vão sairModern hearts won't ever leave
Sim, você continua me puxando da tela do computadorYeah, you keep pulling me in from the computer screen
Sim, você continua me puxando da tela do computadorYeah, you keep pulling me in from the computer screen
Sim, você continua me puxando da tela do computadorYeah, you keep pulling me in from the computer screen