So Much Better

Muito melhor

So Much Better

Tem sido um ano muito difícil
It’s been a really tough year
Eu aprendi a fumar cigarros
I learned to smoke cigarettes
Beba demais, compartilhe minha cama
Drink too much, share my bed
E diga coisas que eu me arrependo
And say things I regret
Mas isso é uma parte da vida
But that’s a part of living
Isso faz parte da maioridade
That’s a part of coming of age
Sim, eu sei que não sou eu mesmo
Yeah, I know I wasn’t myself
E eu estava fazendo de tudo para dar
And I was doing anything to give it away

Mas eu estou quebrando essas paredes
But I’m breaking down these walls
Estou sacudindo essas correntes
I’m shaking off these chains
E agora que estou com você
And now that I’m with you
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
E eu estou transformando todos esses baixos
And I’m turning all these lows
Em glitter, prata e ouro
Into glitter, silver, and gold
E é muito melhor, querido
And it’s so much better, babe

É muito melhor, baby
It’s so much better, baby
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
(É muito melhor com você)
(It’s so much better with you)

Então me tente a ficar mais alto
So tempt me to get higher
Por que você não me tenta com o seu fusível?
Why don’t you tempt me with your fuse?
Porque a luz que você queima é o paraíso
‘Cause the light you burn is paradise
E querida, não há nada a perder
And darling, there ain’t nothing to lose
Por que você não me encontra no lado leste
Why don’t you meet me on the east side
E tropeça comigo do seu carro?
And stumble with me from your car?
Eu quero beijar seu pescoço em nosso estande favorito
I wanna kiss your neck in our favorite booth
Na parte de trás da porta vermelha
In the back of the Red Door

Bem, estou quebrando essas paredes
Well, I’m breaking down these walls
Estou sacudindo essas correntes
I’m shaking off these chains
E agora que estou com você
And now that I’m with you
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
E eu estou transformando todos esses baixos
And I’m turning all these lows
Em glitter, prata e ouro
Into glitter, silver, and gold
E é muito melhor, querido
And it’s so much better, babe

É muito melhor, baby
It’s so much better, baby
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
(É muito melhor com você)
(It’s so much better with you)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Sim, sim
Uh huh, yeah
Agora eu sei, agora eu sei, agora eu sei disso
Now I know it, now I know it, now I know it
Agora eu sei porque você é o único que eu quero
Now I know 'cause you’re the only one I want

Eu estou quebrando essas paredes
Oh, I’m breaking down these walls
Estou sacudindo essas correntes
I’m shaking off these chains
E agora que estou com você
And now that I’m with you
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
E eu estou transformando todos esses baixos
And I’m turning all these lows
Em glitter, prata e ouro
Into glitter, silver, and gold
E é muito melhor, baby
And it’s so much better, baby

É muito melhor, baby
It’s so much better, baby
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
(Muito melhor com você)
(So much better with you)

É muito melhor, baby
It’s so much better, baby
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
Sim, agora eu sei, agora eu sei, agora eu sei disso
Yeah, now I know it, now I know it, now I know it
Agora eu sei que você é o único que eu quero
Now I know you’re the only one I want

É muito melhor, baby
It’s so much better, baby
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
Sim, agora eu sei, agora eu sei, agora eu sei disso
Yeah, now I know it, now I know it, now I know it
Agora eu sei que você é o único que eu quero
Now I know you’re the only one I want

É muito melhor, baby
It’s so much better, baby
É muito melhor, querida
It’s so much better, babe
Sim, agora eu sei, agora eu sei, agora eu sei disso
Yeah, now I know it, now I know it, now I know it
Agora eu sei que você é o único que eu quero
Now I know you’re the only one I want
Sim, agora eu sei, agora eu sei, agora eu sei disso
Yeah, now I know it, now I know it, now I know it
Agora eu sei que você é o único que eu quero
Now I know you’re the only one I want