Tell Me Something

Me conte algo

Tell Me Something

Então você está chegando de novo
So you’re reaching out again
Seu novo mundo está finalmente desmoronando?
Is your new world finally caving in?
Tudo está desmoronando?
Is it all falling apart?

E você me diz como mudou
And you tell me how you’ve changed
Você me diz como sente minha falta todos os dias
You tell me how you miss me everyday
É a mesma música triste que você canta
It’s the same sad song you sing
Para mim de novo e de novo
To me over and over again

Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Como o seu motivo para me deixar ir
Like your reason for letting me go
E você sempre me amou de verdade?
And have you ever really loved me at all?
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Diga-me algo que eu não tenha ouvido antes
Tell me something I haven’t heard before
Porque suas palavras não significam nada
‘Cause your words don’t mean nothing at all
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know

Então você me diz que está fumando de novo
So you tell me you’ve been smoking again
Eu tenho a sensação de que você está finalmente perdendo
I’ve got a feeling that you’re finally losing it
Eu sei exatamente quem você é
I know exactly who you are

E você me diz como você sente falta do meu rosto
And you tell me how you miss my face
Você me diz que eu ainda sou seu tudo
You tell me that I’m still your everything
É a mesma música triste que você canta
It’s the same sad song you sing
Para mim de novo e de novo
To me over and over again

Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Como o seu motivo para me deixar ir
Like your reason for letting me go
E você sempre me amou de verdade?
And have you ever really loved me at all?
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Diga-me algo que eu não tenha ouvido antes
Tell me something I haven’t heard before
Porque suas palavras não significam nada
‘Cause your words don’t mean nothing at all
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know

Sim, parece um jogo que você está jogando
Yeah, It feels like a game you’re playing
E assim como as estações do ano você está sempre
And just like the seasons you’re always
Mudando e quebrando meu coração
Changing and breaking my heart
Mas para mim nunca parou de chover
But for me it’s never stopped raining
Então faça parar de chover, faça parar de chover
So make it stop raining, make it stop raining
Faça parar de chover, faça parar de chover, sim
Make it stop raining, make it stop raining, yeah

Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Como o seu motivo para me deixar ir
Like your reason for letting me go
E você sempre me amou de verdade?
And have you ever really loved me at all?
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Diga-me algo que eu não tenha ouvido antes
Tell me something I haven’t heard before
Porque suas palavras não significam nada
‘Cause your words don’t mean nothing at all
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know

Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know

Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Me diga algo que eu não conheço
Tell me something I don’t already know
Como você nunca me amou de verdade
Like you never really loved me at all