Minn Hinsti Dans

Minn Hinsti Dans

Minn Hinsti Dans

Londres, Paris, Roma ficou vazia
London, París, Róm, urðu orðin tóm
Andou aquela propagação dourada, cego pelo amor
Gekk þann gyllta breiða, blindaður af ást
Falsos conhecidos, se voltaram contra mim
Falskir kunningjar, snerust um mig einan
Me deu um caviar, agora é tarde demais
Fékk mér kavíar, núna er allt um seinan

Porque eu faço minha última dança
Því ég stíg minn hinsta dans
E eu digo adeus à minha vida
Og ég kveð mitt líf með glans
Mas nunca me arrependo de nada, nunca me arrependo
En ég iðrast aldrei neins, iðrast aldrei

Champanhe de cristal, contas de porcelana
Kristals kampavín, perlur postulín
Diamantes para o jantar, amor pela sobremesa
Demantar í matinn, ást í eftirrétt
Se eu amo hoje, os trabalhos serão publicados amanhã
Ef ég elsk' í dag, blöðin birta á morgun
Me dê um banho de espuma, beba minhas mágoas
Fæ mér freyðibað, drekki mínum sorgum

E eu faço minha última dança
Og ég stíg minn hinsta dans
E assim minha vida está brilhando com brilho
Og þannig kveð mitt líf með glans
Mas nunca me arrependi, nunca me arrependi
En samt iðrast ég aldrei neins, iðrast aldrei

Tudo o que recebo hoje, vá embora amanhã
Allt sem ég fæ í dag, farið burt á morgun

Então eu faço minha última dança
Svo ég stíg minn hinsta dans
E assim minha vida está brilhando com brilho
Og þannig kveð mitt líf með glans
Mas nunca me arrependi, nunca me arrependi
En samt iðrast ég aldrei neins, iðrast aldrei