Merry Christmas Mary

Feliz Natal, Maria

Merry Christmas Mary

José estava cansadoJoseph was tired
Eles viajaram o dia todoThey'd been traveling all day
E já quase meia-noiteAnd it was almost midnight
Antes de encontrar um lugar pra ficarBefore he found a place to stay

Ele colocou o burro no estábuloHe put the burro in the stall
Então se ajoelhou ao lado da esposaThen knelt beside his wife
Pra confortá-laTo comfort her
Enquanto ela passavaAs she went through
Pela dor de dar à luzThe pain of giving life

E lá em cima uma estrela brilhava intensamente no céuAnd up above a star was shining brightly in the sky
José segurou o bebêJoseph held the baby child
E o mostrou à sua esposaAnd showed him to his wife

E ele disse,And he said,
"Feliz Natal, Maria"Merry Christmas, Mary
Deixa eu ser o primeiro a dizer,Let me be the first to say,
Feliz Natal, MariaMerry Christmas, Mary
O filho de Deus veio até nós hoje"The son of God has come to us today"

Havia alguém na portaThere was someone at the door
E José se virou pra verAnd Joseph turned to see
Uns pastores simples e humildesSome plain and simple shepherd men
De joelhos no chãoDown on bended knee

Eles falaram sobre um anjoThey talked about an angel
Que contou onde deveriam irWho told them where to come
No meio da noite pra verIn the middle of the night to see
O único filho de DeusGod's only son

Então mais tarde vieram os sábiosThen later there came wisemen
Trazendo presentes e ofertasBearing gifts and offerings
E José os levou pra verAnd Joseph led them all to see
E louvar o rei recém-nascidoAnd praise the new born king

E eles disseram,And they said,
"Feliz Natal, Maria"Merry Christmas, Mary
Deixa a gente ser o primeiro a dizer,Let us be the first to say,
Feliz Natal, MariaMerry Christmas, Mary
O filho de Deus veio até nós hoje"The son of God has come to us today"

Lágrimas de alegriaTears of joy
Escorriam suavementeWere gently flowing
Dos olhos de JoséOut of Joseph's eyes
Enquanto lá em cima os anjos cantavamWhile up above the angels sang
"Glória a Deus!""Glory to God!"

Feliz Natal, MariaMerry Christmas, Mary
Deixa a gente ser o primeiro a dizer,Let us be the first to say,
Feliz Natal, MariaMerry Christmas, Mary
O filho de Deus veio até nós hojeThe son of God has come to us today
O filho de Deus veio até nós hoje.The son of God has come to us today.