Love Helps Those

O Amor Ajuda Quem Precisa

Love Helps Those

Vovó já não se mexe muito bem maisGrandma she don't really get around good anymore
Na verdade, tirar ela de casa é um verdadeiro sufocoIn fact to get her out of the house is really quite a chore
Mas todo dia alguém parece arranjar um tempinho pra pararBut everyday somebody seems to find the time to stop
Pra ver se a vovó precisa de algo do lugar onde vai comprarTo see if grandma needs something from where they go to shop

Você vê, o amor ajuda quem não consegue se ajudarYou see love helps those who cannot help themselves
Se importa com aqueles corações que foram deixados de ladoIt cares about those hearts that's been put up on a shelf
Ele apresenta uma alma solitária a outra alma solitáriaIt'll introduce a lonely soul to a lonely someone else
O amor ajuda quem não consegue se ajudarLove helps those who cannot help themselves

Seu Johnson tem uma pequena fazenda no sul do TennesseeMr Johnson has a small farm down in southern Tennessee
Mas um ano ele adoeceu antes da hora de plantar a sementeBut one year he took ill before the time to plant the seed
E ninguém sabe qual vizinho plantou ou simplesmente não contaAnd no one knows which neighbor planted or just won't tell
Mas ele teve a melhor colheita de sua vida quando se recuperouBut he had his best crop ever by the time that he got well

Você vê, o amor ajuda quem não consegue se ajudar...You see love helps those who cannot help themselves...

Um pequeno bebê indefeso nasceu neste mundoA little helpless baby child was born into this world
Ela não tinha um pai e sua mãe era só uma garotaShe didn't have a daddy and her mother was just a girl
Mas apareceu um jovem disposto a dar um lar para as duasBut there came a young man willing to give both of them a home
A garota que ele casou e a criança que ele amou como se fosse suaThe girl he married the child he cherished as though she was his own

Porque você vê, o amor ajuda quem não consegue se ajudar...Cause you see love helps those who cannot help themselves...
É, o amor ajuda quem não consegue se ajudarYeah love helps those who cannot help themselves