What's Going Without Saying

O Que Não Se Diz

What's Going Without Saying

Ele ficou olhando para o pai que tinha oitenta e cinco anosHe stood looking at his father who was eighty-five years old
Lembrando de todos os jogos que jogaram há tanto tempoHe remembered all the ball games they played so long ago
Então ele colocou o braço em volta dele e o beijou na bochechaThen he put his arm around him and kissed him on the cheek
Ele disse, pai, tá na hora de eu te contar o quanto você foi um amigo pra mimHe say dad it's time I told you what a friend you've been to me

Porque quando você ama alguém, tem que deixar isso claroCause when you love someone you gotta let 'em know
Quando você tá pensando em alguém, precisa dizer issoWhen you're thinking of someone you need to tell 'em so
Não sei o que nos faz achar que nossas mentes e corações podem ser lidosDon't know what makes us think our minds and our hearts can be read
O que não se diz deveria ser ditoWhat's going without saying should be said

Ela estava na porta da cozinha, toda crescida e com filhos tambémShe stood in the kitchen doorway all grown up with children too
Assistindo enquanto sua mãe cozinhava, como ela costumava fazerWatching as her mama cooked just like she used to do
Ela se aproximou devagar e segurou suas mãos enrugadasShe slowly walked up to her and she held her wrinkled hands
Ela disse, você sabe que é a melhor mãe que uma filha já teveShe said do you know you are the greatest mom a daughter ever had

Porque quando você ama alguém...Cause when you love someone...
O que não se diz deveria ser ditoWhat's going without saying should be said

Ninguém precisa das nossas rosas quando o sol da vida se pôsNo one needs our roses when the sun of life's gone down
Se você vai mandar uma mensagem do seu amor, então mande agoraIf you're gonna send a message of your love then send it now

Oh, eu não acredito que deixei você ouvir as coisas que você deveria ter ouvidoOh I don't believe I've let you hear the things you should have heard
Eu não acredito que realmente coloquei meus sentimentos em palavrasI don't believe I've truly put my feelings into words
Porque pra mim você é tão linda, muito mais do que palavras podem dizerCause to me you are so beautiful much more than words can say
E se você não se importar e tiver tempo, eu gostaria de tentar hojeAnd if you don't mind and you've got the time I'd like to try today

Porque quando você ama alguém...Cause when you love someone...

O que não se diz deveria ser ditoWhat's going without saying should be said
Deveria ser dito, deveria ser ditoShould be said should be said
Oh, deveria ser dito, oh, deveria ser ditoOh it should be said oh it should be said