Venutian Lady

Dama Venusiana

Venutian Lady

Terça-feira cheia de almaSoulful Tuesday
Passar por isso é como jogar pedras montanha abaixoGetting' through is like chuckin' 'em down a mountain
Rumo a vales lindos, pegando a parte boaHeadin' for beautiful valleys borrowing the upside
Da linha do coraçãoFrom the heart line
Para a linha da vida, você pode brilhar como uma fonte de cristalTo the lifeline you can like a crystal fountain
Mas no meu coração do amor, alma do orgulho calorosoBut in my heart of the love, soul of the warm pride

Tire um tempoTake the time
E ouça sua mensagemAnd listen to your message
Você vai ver sua estrelaYou gonna see your star
Porque eu sei'Cause I know
Se você tirar um tempo para ouvirIf you take the time to listen
Você vai descobrir quem você éYou gonna find out who you are

Oh doce dama venusianaOh sweet Venutian lady
Irmã de um arco-íris em um céu cinzaSister of a rainbow on a grey sky
Ela é filha de AfroditeShe is Aphrodite's daughter
É um pouco de criança do amorShe's a little bit of love child

Por favor, não congelePlease don't freeze up
O medo só pode trancar seu coração em silêncioFear can only lock your heart in silence
Eu vou beber do seu cálice de amor à beira do rioI'm gonna drink from your love cup down by the riverside

Você precisa tirar um tempoYou gotta take the time
E ouvir sua mensagemAnd listen to your message
Você precisa ver sua estrelaYou gotta see your star
Porque eu seiBecause I know
Se você tirar um tempo para ouvirYou take the time to listen
Você vai descobrir quem você éYou find out who you are

Você é uma estrela, garotinha, vai em frente e me diga:You're a star little girl, go ahead and tell me:

Tire um tempoTake the time
E ouça sua mensagemAnd listen to your message
Você vai ver sua estrelaYou gonna see your star
Porque eu sei'Cause I know
Se você tirar um tempo para ouvirIf you take the time to listen
Você vai descobrir quem você éYou gonna find out who you are

Oh doce dama venusianaOh sweet Venutian lady
Irmã de um arco-íris em um céu cinzaSister of to rainbow on a grey sky
Ela é filha de AfroditeShe is Aphrodite's daughter
É um pouco de criança do amorShe's a little bit of love child

Por favor, não congelePlease don't freeze up
O medo só pode trancar seu pequeno coração em silêncioFear can only lock your little heart in silence
Eu vou beber do seu cálice de amor à beira do rioI'm gonna drink from your love cup down by the riverside

Tire um tempoTake the time
E ouça sua mensagemAnd listen to your message
Você vai ver sua estrelaYou gonna see your star
Porque eu sei'Cause I know
Se você tirar um tempo para ouvirIf you take the time to listen
Você vai descobrir quem você éYou gonna find out who you are

Vamos lá, babyCome on baby
Dama venusianaVenutian Lady
Oh damaOoh lady
Deixa eu te contar sobre a damaLet me tell you 'bout lady
Vamos lá, Senhor, não jogue seu amor foraCome on Lord, don't throw your love away
Não guarde só para um dia chuvosoDon't just save it for a rainy day
Saia, vamos brilhar por um tempoCome outside let's spark for a while
Te fazer feliz, Senhor, te dar um sorrisoMake you happy, Lord, give you a smile
DamaLady
Dama venusianaVenutian Lady
O céu é azul e o sol está altoSky is blue and the sun is high
A grama é verde e eu também souGrass is green and so am I
Eu preciso de algo novo para encantar minha almaI need something new to charm my soul
Vamos lá, deixe seu amor transformar meu verde em ouroCome on let your love turn my green to gold
DamaLady
Dama venusianaVenutian Lady