New Train

Novo Trem

New Train

Eu lembro de um tempo na grande cidade perto da minha casaI remember a time back in the big city near my home
Quando o relógio badalava de manhãTo the clock toll in morning
Ouço o som de um coral gospel cantando suave e baixoHear the sound of a gospel choir singing soft and low
Em um dia chuvoso o sol estava nascendoOn a rainy day the sun was dawning

Mas faz muito, muito tempoBut it's been a long, long time
Desde que ouvi a rimaSince I've heard the rhyme
De um tempo e estação escondidos no passadoOf a time and season hidden in the past
E os dias estão ficando mais difíceisAnd the days are growing harder
E o tempo está se esgotandoAnd time is growing shorter
Irmão odiando irmãos se espalhando rápidoBrother hating brothers spreading fast

Temos que embarcar no novo trem e andarWe got to get on the new train, and ride
Temos que encontrar nosso caminho para a liberdadeWe gotta find our way to freedom
Embarcar no novo trem e andarGet on the new train, and ride
Comprar nosso bilhete para uma nova estaçãoBuy our ticket for a brand new season

Descendo pro sul, na época da PáscoaTrippin' down south, in the Easter time
Vejo o povo saindo da missaSee the folks come out from worship
Todo mundo falando sobre as glórias da ressurreiçãoEveryone talkin' 'bout the glories of the resurrection
Todos achando que são perfeitosAll of them thinking that they're perfect

Bem, aqui vem um homem desamparadoWell here comes a helpless man
Que tá embaixo e precisa de ajudaWho's down and needs a hand
E a vontade de Cristo é feita por um que vem da prisãoAnd the will of Christ is done by one from prison
Então ele recebe ajuda de umSo he gets a hand from one
Ele é condenado por algunsHe is condemned by some
Mas o amor divino todos nós temos se ele se deitar sobre elesBut divine love we all have if it's he lays on them

Ele quer embarcar no novo trem e andarHe wants to get on the new train, and ride
Disse que vai encontrar seu caminho para a liberdadeSaid he's gonna find this way to freedom
Ele quer embarcar no novo trem e andarHe wants to get on the new train, and ride
Comprar seu caminho para uma nova estaçãoBuy this way to a brand new season

Enquanto eu me sento olhando minha históriaAs I sit back looking on my history
Vejo uma casa com crianças brincando, e amor forteSee a house with children playing, and love strong
E mamãe sentada de pernas cruzadas me diz que eu devo ser o guardião do meu irmãoAnd Mama sittin' cross-leg tell me I must be my brother's keeper
Vou tirar minha força da canção do papaiI'll take my strength from Daddy's song

E você sabe que eu amo o que vejoAnd you know I love what I see
Porque isso me ensinou muito'Cause it's taught a lot to me
Me deixou forte e ajudou esse garoto a entender (sim, ajudou)Made me strong and help this boy understand (yes it has)
Que o mundo está aqui para darThat the world is here for giving
E a vida está aqui para viverAnd life is here for living
Deixe o coral cantar e deixe eu dizer isso com a bandaLet the choir sing and let me say it with the band

Temos que embarcar no novo trem e andarWe've got to get on the new train, and ride
Temos que nos ajudar a encontrar um caminho para a liberdadeWe gotta help us find a way to freedom
Temos que embarcar no novo trem e andarWe got to get on the new train, and ride
Comprar nosso bilhete para uma nova estaçãoBuy our ticket for a brand new season
Temos que embarcar no novo trem e andarWe've got to get on the new train, and ride
Vem e nos ajude a encontrar nosso caminho para a liberdadeCome on and help us find out way to freedom
Temos que embarcar no novo trem e andarWe've got to get on the new train, and ride
Vem e nos ajude a encontrar um caminho para uma nova estaçãoCome on and help us find a way to a season

BelezaAlright
Me leve de volta pra casa agoraTake me way down home now
Com certeza estou indo (sul?) agoraSho' nuff I'm goin' (south?) now
Mmm mm mm...Mmm mm mm...