Indian Boy

Menino Indígena

Indian Boy

Pequeno menino indígena dos Estados UnidosLittle Indian boy from around the states
Foi em busca de fama e fortunaWent to seek his fame and fortune
No resto da raça humanaIn the rest of the human race
Mas com o passar do tempoBut as time went on
Ele ouviu sua canção de liberdade ficando fraca e finaHe heard his freedom song growing faint and thin
Como um garotinhoLike a little boy
Lançou seus sonhos como brinquedos ao ventoCast his dreams like toys to the wind

Cavalgando por aí, tinha uma vida boaRiding along, sure life he had
E as terras ricas que seu pai lhe deuAnd the wealthy land his father's gave him
Com seu irmãoWith his brother
Mas com o passar do tempoBut as time went on
A cobiça era forteTheir lust was strong
E eles não terminaramAnd they didn't end
Como um garotinhoLike a little boy
Cujo sonhos foram despedaçados como brinquedos pelo ventoWhose dreams were shattered like toys by the wind

Oh por quê?Oh why?
Quando levou todo o amor que ele tinhaWhen it took all of the love that he had
Parecia alimentá-lo tão malIt liked to feed him so badly
Tentando ser um amigoTryin' to be a friend
É um mundo triste em que vivemosIt's a sad world we live in
Tentar amar não ajuda a viverTryin' to love can't help you live
Como um garotinhoLike a little boy
Cujo sonhos foram despedaçados como brinquedos pelo ventoWhose dreams were shattered like toys by the wind

Você ouve meu, Dicky, agora?Do you hear my, Dicky, now?

Envie uma mensagem para Dicky, mais uma vezSend a message to Dicky, one more time

Pequeno chefeLittle chief
Por que você vai tão longe para ver o mundo?Why do you go so far to see the world
À medida que você cresceAs you grow
Você vem a conhecer o significado do tempoYou come to know the meaning of a time
Eu passo minha vidaI spend my life
Procurando sua liberdade passadaLooking for your past freedom
Ficando finaGrowing thin
Como um garotinhoLike a little boy
Todos os meus sonhos infantis foram despedaçados como brinquedos pelo ventoAll my childish dreams have been shattered like toys by the wind

Na minha terra natalOn my homeland
E meu povoAnd my people
Por que você me abandonaWhy do you forsake me
Antes que eu estenda minha mão'Fore I give my hand
Para aquele menino indígena e sua esperança ficando pequena e finaTo that Indian boy and his hope growing small and thin
Estou vendo este mundo, mundo solitárioI'm seein' this world, lonesome world
Sendo levado por todas as suas mentirasBeing taken by all your lies
Um garotinhoA little boy
Todos os meus sonhos infantis foram despedaçados como brinquedos pelo ventoAll my childish dreams have been shattered like toys by the wind
Como um garotinhoLike a little boy
Sonhos são despedaçados como brinquedos pelo ventoDreams are shattered like toys by the wind

Ouça, as pessoas dizem, você se importa, você se importa, você se importa, você se importaListen people say, do you care, do you care, do you care, do you care