Aphonie Cérébrale

Afonia Cerebral

Aphonie Cérébrale

Por que toda vez que eu te digo brancoPourquoi Chaque Fois Qu'j'te dis Blanc
Você me encontra invariavelmente pretoTu M'Retrouve Invarablement Noir

Por que toda vez que eu te cruzoPourquoi Chaque Fois Que J'te Croise
Você me evita, pelo menos até a noiteTu M'Evite Bien Au Moins Jusqu'au Soir

Não é que eu tenha um colapso nervosoC'est pas Qu'j'nervous breakdown
Eu tô na afonia cerebral bluesJ'fais d'l'aphonie cérébrale blues

Eu tenho "Joe L'doute" no ombro direitoJ'ai «Joe L'doute» sur L'epaule droite
Luciférius tenta pegar o outroLuciférius essais d'avoir l'autre
Rainha da grana tem todo o poderMonnaie-Queen a tout pouvoir
Eu brilho meu otimismo com água de rosasJ'astique mon optimise a l'eau d'rose

Não é que eu tenha um colapso nervosoC'est pas qu'j'nervous breakdown
Eu tô na afonia cerebral blues,J'fais d'l'aphonie cérébrale blues,

Eu me embriaguei ouvindo conselhosJ'me suis saoulé a écouter les conseils
Eu só queria um pouco de ajudaJ'voulais juste un p'tit bol d'aide

Eu me embriaguei aprendendo o que eu tinhaJ'me suis saoulé en apprenant c'que j'avais
O diagnóstico era claro:Le diagnostic était formel:
"pense em trancá-lo"« pensez a l'enfermer »

Com meus cantos de esperança nas mãosD'mes chants d'espoir dans les mains
O que eu faço durante as notíciasQu'est-ce que j'en fous pendant les infos
Eu tenho o periscópio transbordandoJ'ai l'periscope en trop plein
"linguagem de madeira" sempre me derruba« langue de bois » m'fais toujours tomber de haut

Não é que eu tenha um colapso nervosoC'est pas que j'nervous breakdown
Eu tô na afonia cerebral blues.j'fais d'l'aphonie cérébrale blues.

Aqui, sobrevivente dos anos 60, chame velha carcaça nostálgicaIci rescapé 60, appelle vielle carlingue nostalgique
Lá fora tá doente, eu fico na camaDehors est malade, j'reste au lit
Causando minha afonia, causando minha afonia cerebralCaus'a mon apho, caus'à mon aphonie cérébrale
Causando minha afoniaCaus'à mon apho
cerebralcérébrale
BluesBlues

AfoniaAphonie
Afonia cerebralAphonie cérébrale

AfoniaAphonie
Afonia cerebralAphonie cérébrale

AfoniaAphonie
Afonia cerebralAphonie cérébrale

AfoniaAphonie
Afonia cerebralAphonie cérébrale