La P'tite À Côté D'moi

A Garota Aqui do Lado

La P'tite À Côté D'moi

Desde que eu faloD'puis l'temps que j'cause
E conto a minha históriaEt qu'j'raconte mon histoire
Teus olhos dizem que você não tá nem aíTes yeux m'disent qu'tu t'en fous
Você nem tenta me acreditarT'essaies même pas d'me croire

Eu sei que você escutaJ'sais bien qu't'écoutes
Mas não é pra me agradarSurtout pas pour m'faire plaisr

Arruma esse sorrisoArrange ton sourire
Trabalha um pouco a sua posturaBosse un peu ta contenance
Eu vejo que você não aguenta maisJ'vois bien qu't'en peux plus
Na sua cabeça é uma loucuraDans ta tête c'est la transe

Eu sei que você escutaJ'sais bien qu't'écoutes
Mas não é pra me agradarSurtout pas pour m'faire plaisr

E a garota aqui do ladoEt la p'tite là juste à côté d'moi
Que se remexe e faz charmeQui s'trémousse et minaude
Saindo em direção a vocêEn s'barrant vers toi
O último drink ela esperaL'dernier verre elle attend
Que você vá oferecerQu't'ailles lui offrir
Eu tô saindo, vai logoJ'me casse il va bientôt
Chover nas minhas lembrançasPleuvoir dans mes souvenirs

Mesmo que eu diga que amanhãMême si j'me dis qu'd'main
A noite vai apagar tudoLa nuit aura tout effacé
Eu sei que só precisa apertar o "play"J'sais qu'il suffira d'presser sur "start"
Pra tudo recomeçarPour tout r'commencer

Eu sei que você escutaJ'sais bien qu't'écoutes
Mas não é pra me agradarSurtout pas pour m'faire plaisr
E a garota aqui do ladoEt la p'tite là juste à côté d'moi
Era bem o meu único desejo.Etait bien mon seul désir.