Étrange

Estranho

Étrange

EstranhoÉtrange
Estranha misériaÉtrange misère
Que estrangula a vozQui étrangle la voix
Estranho se acostumarÉtrange de s'y faire
A se acostumar mais uma vezS'y faire une autre fois

EstranhoÉtrange
Estranho como a granizoÉtrange comme la grêle
Que despedaça o verãoQui fracasse l'été
E o que dizer da luaEt que dire de la lune
Cujo rosto está escondidoDont la face est cachée

EstranhoÉtrange
Estranho o mistérioÉtrange le mystère
Que aparece nos teus olhosQui paraît dans tes yeux
Como se nada te importasseComme si tout t'indiffère
Isso contrasta com seu azulÇa contraste leur bleu

Estranho que a gente tenha se encontradoÉtrange qu'on se soit rencontré
No caminho dos incêndiosSur le chemin des incendies
A lua sonhou, sonhou com corações em chamasLa lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Infelizmente não há nada de estranhoHélas il n'y a rien d'étrange
Nos corações solitáriosAux coeurs esseulés

EstranhoÉtrange
Estranho que eu pareÉtrange que je m'arrête
No fundo da minha mãoDans le creux de ma main
No mais profundo do meu serAu plus creux de mon être
Que estranho sofrimentoQue étrange chagrin

EstranhoÉtrange
Estranho o infernoÉtrange l'enfer
Que se agarra ao meu pescoçoQui s'accroche à mon cou
Estranho que o infernoÉtrange que l'enfer
Me seja doceMe soit doux

Um táxi nos deixouUn taxi nous a déposés
No caminho dos incêndiosSur le chemin des incendies
A lua sonhou, sonhou com corações em chamasLa lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Infelizmente não há nada de estranhoHélas il n'y a rien d'étrange
Nos corações solitáriosAux coeurs esseulés

EstranhoÉtrange
Estranho o fioÉtrange la ficelle
Que se agarra ao meu coraçãoQui s'agrafe à mon coeur
Tensionado pela força do céuTendue par la force du ciel
Ou de seus criadoresOu de ses créateurs
Um táxi nos deixouUn taxi nous a déposés
No caminho dos incêndiosSur le chemin des incendies
A lua sonhou, sonhou com corações em chamasLa lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Infelizmente não há nada de estranhoHélas il n'y a rien d'étrange
Nos corações solitários.Aux coeurs esseulés.