Je lègue à la mer

Eu Deixo ao Mar

Je lègue à la mer

Eu deixo ao marJe lègue à la mer
Um castelo de areiaUn château de sable
Um riacho cavadoUn ruisseau creusé
Na própria fábulaÀ même une fable
Como as cidades de pedraComme les cités de pierres
Ele vai se desfazerIl devra se défaire
Deixo aos humanosJe laisse aux humains
A esperança, a justiçaL'espoir la justice
Eles são os únicos a quererIls sont seuls à vouloir
Ou acreditar que ela existeOu croire qu'elle existe
Eu deixo à árvore uma águiaJe lègue à l'arbre un aigle
Eu deixo ao anjo um sonhoJe lègue à l'ange un rêve
Eu deixo à tempestadeJe lègue à l'orage
Um ar de furacãoUn air de tempête
Eu sou cavaleiroJe suis chevalier
Deixo à rochaJe lègue au rocher
Um toque de vidaUn soupçon de vie
Não sou feito de pedraJe n'suis pas fait de pierre
Quero sim me desfazerJe veux bien me défaire
Eu deixo ao marJe lègue à la mer
Eu deixo à tempestadeJe lègue à l'orage
Uma águia empoleiradaUn aigle perché
Um sonho, uma fábulaUn rêve une fable
Um riacho cavadoUn ruisseau creusé
Um castelo de areiaUn château de sable