Sans le connaître

Sem Conhecê-lo

Sans le connaître

Você se lembra daquele diaTe souviens-tu de cette journée
Que passamos à beira da águaQu'on a passée au bord de l'eau
Todos os barcos que pareciamTous les bateaux qui semblaient
Partir para semprePartir pour toujours
Logo voltarãoReviendront bientôt
Era como hojeC'était comme aujourd'hui
Você tinha a tristezaTu avais la tristesse
À flor da peleÀ fleur de peau
É seu primeiro amorC'est ton premier amour
É sua primeira embriaguezC'est ta première ivresse
Você se preocupa demaisTu t'en fais trop
Como você conseguiu viverComment t'as fait pour vivre
Seus dezesseis primeiros anosTes seize premières années
Sem conhecê-loSans le connaître
Tente se lembrarEssaie de t'en souvenir
Desses dois dias sem eleCes deux journées sans lui
Talvez encurtemRaccourciront peut-être
É seu primeiro amorC'est ton premier amour
É sua primeira embriaguezC'est ta première ivresse
Eu sei que você gostaria que eu te deixasseJe sais que tu voudrais que j'te laisse
Do jeito que você éTelle que t'es
Mas você se preocupa demaisMais tu t'en fais trop