Cavatina

Cavatina

Cavatina

Ela estava linda,
She was beautiful,
Linda para meus olhos.
Beautiful to my eyes.
A partir do momento que a vi,
From the moment I saw her,
O sol encheu o céu.
The sun filled the sky.

Ela estava tão, tão linda,
She was so so beautiful,
Linda apenas para segurar.
Beautiful just to hold.
Em meus sonhos ela era a primavera
In my dreams she was spring time
O inverno estava frio.
Winter was cold.

Como eu poderia dizer a ela
How could I tell her
O que eu podia ver tão claramente?
What I so clearly could see ?
Embora eu ansiasse por ela
Though I longed for her
Eu nunca confiei em mim completamente
I never trusted me completely
Então eu nunca poderia ser livre.
So I never could be free.

Oh, mas era linda
Oh, but it was beautiful
Sabendo agora que ela se importava
Knowing now that she cared
Eu sempre me lembrarei
I will always remember
Dos momentos que nós compartilhamos
Moments that we shared

Agora está tudo acabado
Now it's all over
Ainda assim, os sentimentos persistem
Still the feelings linger on
Para o meu sonho continuar voltando
For my dream keeps returning
Agora que ela se foi.
Now that she's gone.

Para ela era linda, linda,
For it was beautiful, beautiful,
Linda de ser amada.
Beautiful to be loved.