Torna a Surriento

Volta a Sorrento

Torna a Surriento

Olha o mar como é lindoVide 'o mare quant'è bello
Sopra tanto sentimentoSpira tantu sentimento
Como tu, que fica na menteComme tu a chi tiene a mente
Quando acordado, faz sonharCa scetato 'o faie sunnà

Olha aqui, este jardimGuarda qua, chistu ciardino
Sente, sim, essas flores de laranjaSiente, sì sti sciure arance
Um perfume tão finoNu profumo accussì fino
Dentro do coração se vaiDinto 'o core se ne va

E tu dizes: Eu vou, adeusE tu dici: Io parto, addio
Te afastas deste coraçãoT'alluntane da stu core
Desta terra do amorDa sta terra de l'ammore
Tem o coração de não voltarTiene 'o core 'e nun turnà
Mas não me deixesMa nun me lassà
Não me dê esse tormentoNon darme sto tormiento
Volta a SorrentoTorna a Surriento
Deixa eu viverFamme campà

Olha o mar de SorrentoVide 'o mare de Surriento
Que tesouro tem no fundoChe tesoro tene nfunno
Quem viajou o mundo todoChi ha girato tutto 'o munno
Não viu nada como aquiNun l'ha visto comm'a ccà
Olha ao redor, essas sereiasGuarda attuorno sti serene
Que te olham encantadasCa te guardano 'ncantate
E te querem tanto bemE te vonno tantu bene
Te queriam beijarTe vulessero vasà

E tu dizes: Eu vou, adeusE tu dici: Io parto, addio
Te afastas deste coraçãoT'alluntane da stu core
Desta terra do amorDa sta terra de l'ammore
Tem o coração de não voltar?Tiene 'o core 'e nun turnà?
Mas não me deixesMa nun me lassà
Não me dê esse tormentoNon darme sto tormiento
Volta a SorrentoTorna a Surriento
Deixa eu viverFamme campà