Birds Of A Feather

Pássaros da Mesma Pluma

Birds Of A Feather

Eu me lembro de um tempo atrás,I remember back a long time ago,
Nos dias da minha infância.In the days of my childhood.
À noite, quando o sol estava se pondo,In the evening when the sun was sinking low,
Caminhando na mata.Walking in the wildwood.
Pulando e brincando entre as flores,Skippin and flippin through the flowers,
Íamos de mãos dadas.Wed go hand in hand.
Olhando para todas as horas felizes,Looking back on all the happy hours,
Qualquer um entenderia,Anyone could understand,

Você e eu, amor.You and me, babe.
Com certeza temos que ser, amor,Sure nuff got to be, babe,
Pássaros da mesma pluma.Birds of a feather.
Deveríamos estar juntosWe should be together
Como pássaros da mesma pluma.Like birds of a feather.
Temos que estar juntosGot to be together
Como pássaros da mesma pluma.Like birds of a feather.

Você e eu não tínhamos muitos amigos,You and I didn't have a lot of friends,
Não tínhamos muito a dizer.Didn't have too much to say.
Então nunca nos deixavam participar,So they never would let us join in,
De todos os jogos que costumavam jogar.All the games they used to play.
Parece que foi só ontem,Seems like it was only yesterday,
Lá na Lincoln Junior High.Down at Lincoln Junior High.
Eu me lembro do que as crianças costumavam dizer,I remember what the kids used to say,
Enquanto passávamos,As wed go strolling by,

O tempo vai passando.Time goes rolling by.
Dizem que você e eu devemos seguir caminhos diferentes.They say that you and I must go our separate ways.
Mas pássaros da mesma pluma sempre estarão juntos.But birds of a feather will always be together.

Seus pais não queriam que eu ficasse por perto.Your folks didn't want me hanging round.
Disseram que eu era ruim para você.Said that I was bad for you.
Então nos encontrávamos do outro lado da cidade,So wed meet on the other side of town,
Em uma longa e escura avenida.Down a long dark avenue.
Mas eles não podem nos separar,But they can't keep the two of us apart,
Enquanto você realmente me ama,As long as you really love me,
Eu tenho um pressentimento bem no fundo do meu coração,I got a feeling way down in my heart,
É assim que vai ser.That's the way it's gonna be