Indian Reservation (The Lament Of The Cherokee Reservation Indian)

Reserva Indígena (O Lamento da Reserva Indígena de Cherokee)

Indian Reservation (The Lament Of The Cherokee Reservation Indian)

Eles tomaram toda a nação CherokeeThey took the whole Cherokee nation
Nos trancou nesta reservaPut us on this reservation
Arrancou nossos modos de vidaTook away our ways of life
A machadinha e o arco e facaThe tomahawk and the bow and knife

Tirou nossa língua nativaTook away our native tongue
E ensinou inglês para nossos jovensAnd taught their English to our young
E todas as contas que fizemos à mãoAnd all the beads we made by hand
Hoje em dia são feitos no JapãoAre nowadays made in Japan

Povo cherokeeCherokee people
Tribo CherokeeCherokee tribe
Tão orgulhoso de viverSo proud to live
Tão orgulhoso de morrerSo proud to die

Eles sequestraram toda a nação indianaThey took the whole Indian nation
Nos trancou nesta reservaLocked us on this reservation
Embora eu use uma camisa e gravataThough I wear a shirt and tie
Eu ainda sou meio homem vermelho por dentroI'm still part red man deep inside

Povo cherokeeCherokee people
Tribo CherokeeCherokee tribe
Tão orgulhoso de viverSo proud to live
Tão orgulhoso de morrerSo proud to die

Mas talvez algum dia quando eles aprenderemBut maybe someday when they learn
Nação Cherokee irá retornarCherokee Nation will return
Irá retornar, irá retornarWill return, will return
Irá retornar, irá retornarWill return, will return