Little Man, You've Had A Busy Day

Garotinho, Você Teve um Dia Corrido

Little Man, You've Had A Busy Day

A brisa da noite suspira, a lua está no céuEvenin' breezes sighin', moon is in the sky
Garotinho, é hora de dormirLittle man, it's time for bed
O herói do papai está cansado e quer chorarDaddy's little hero is tired and wants to cry
Agora venha e descanse sua cabecinha cansadaNow come along and rest your weary head

Garotinho, você está chorando, eu sei por que está tristeLittle man, you're cryin', I know why you're blue
Alguém levou seu carrinho de criançaSomeone took your kiddy-car away
É melhor você dormir agoraYou better go to sleep now
Garotinho, você teve um dia corridoLittle man, you've had a busy day

O Johnny ganhou suas bolinhas, vou te contar o que vamos fazerJohnny won your marbles, tell you what we'll do
Papai vai te arranjar novas na horaDad will get you new ones right away
É melhor você dormir agoraBetter go to sleep now
Garotinho, você teve um dia corridoLittle man, you've had a busy day

Você tem brincado de soldado, a batalha foi vencidaYou've been playin' soldier, the battle has been won
O inimigo está fora de vistaThe enemy is out of sight
Venha cá, soldado, guarde sua armaCome along there soldier, put away your gun
A guerra acabou por hoje à noiteThe war is over for tonight

Hora de parar de planejar, seu dia já acabouTime to stop your schemin', time your day was through
Você não consegue ouvir a corneta dizendo suavementeCan't you hear the bugle softly say
Hora de você sonharTime you should be dreamin'
Garotinho, você teve um dia corridoLittle man, you've had a busy day

Garotinho, você está chorando, eu sei por que está tristeLittle man, you're cryin', I know why you're blue
Alguém levou seu carrinho de criançaSomeone took your kiddy-car away
Bem, é melhor você dormir agoraWell, you better go to sleep now
Garotinho, você teve um dia corridoLittle man, you've had a busy day

O Johnny ganhou suas bolinhas, eu sei, vou te contar o que vamos fazerJohnny won your marbles, I know, I tell you what we'll do
Papai vai te arranjar novas na horaDad will get you new ones right away
É melhor você dormir agoraBetter go to sleep now
Garotinho, você teve um dia corridoLittle man, you've had a busy day

Você tem brincado de soldado, a batalha foi vencidaYou've been playin' soldier, the battle has been won
O inimigo está fora de vistaThe enemy is out of sight
Venha cá, soldado, guarde sua armaCome along there soldier, put away your gun
A guerra acabou por hoje à noiteThe war is over for tonight

Hora de parar de planejar, seu dia já acabouTime to stop your schemin', time your day was through
Você não consegue ouvir a corneta dizendo suavementeCan't you hear the bugle softly say
Hora de você sonharTime you should be dreamin'
Garotinho, você teve um dia corridoLittle man, you've had a busy day