All Right Now

Tudo Certo Agora

All Right Now

UhuuWhoa-oh-oh-oh-woha
Lá estava ela na ruaThere she stood in the street
sorrindo de orelha a orelha;smilin' from her head to her feet;

Eu disse: "E aí, o que é isso?I said, "Hey, what is this?
Agora talvez, amor,Now maybe, baby,
talvez ela precise de um beijo."maybe she's in need of a kiss."

Eu disse: "E aí, qual é o seu nome?I said, "Hey, what's your name?
Talvez a gente veja as coisas do mesmo jeito.Maybe we can see things the same.

"Agora não fique esperando, ou hesitando."Now don't you wait, or hesitate.
Vamos logo antes que aumentem o preço do estacionamento."Let's move before they raise the parking rate."

Tudo certo agora, amor, tá tudo certo agora.All right now, baby, it's a-all right now.
Tudo certo agora, amor, tá tudo certo agora.All right now, baby, it's a-all right now.

(Deixa eu te contar)(Let me tell you now)
Eu a levei pra minha casa,I took her home to my place,
observando cada movimento no rosto dela;Watchin' every move on her face;

Ela disse: "Olha, qual é a sua intenção?She said, "Look, what's your game?
Você tá tentando me envergonhar?"Are you tryin' to put me to shame?"

Eu disse: "Devagar, não vai tão rápido, você não acha que o amor pode durar?"I said "Slow, don't go so fast, don't you think that love canlast?"

Ela disse: "Amor, meu Deus,She said, "Love, Lord above,
você tá tentando me enganar no amor."now you're tryin' to trick me in love."

Tudo certo agora, amor, tá tudo certo agora.All right now, baby, it's a-all right now.
Tudo certo agora, amor, tá tudo certo agora.All right now, baby, it's a-all right now.