Act 1 S5 Annabel's Lament

Ato 1 S5 Annabel's Lament

Act 1 S5 Annabel's Lament

Fantasmas dos sonhos, fantasmas da memória
Ghosts of dreams, ghosts of memory
Isso não vai sair ou ficar em silêncio
That will not leave or lay in quiet
Fantasmas que choram pela vida
Ghosts that cry about the life
Você solta
You let go by

Fantasmas de passadas de garotinhas que
Ghosts of pasts of little girls who
Aprendi sua matemática, compreendi seus fatos
Learned their math, grasped their facts
Tentei o seu melhor para alcançar o sucesso
Tried their best to reach success
Assim como eles foram perguntados
Just as they were asked

A menina aprende a esconder, bem no fundo
The girl learns to hide, deep inside
De frações e fatos e mundos de matemática
Of fractions and facts and worlds of math
Uma longa e solitária terra ela pode entender
A long lonely land she can understand
Annabelle em Numberland
Annabelle in Numberland

Você poderia ter sido meu anjo
You could have been my angel
Foi meu anjo. Foi meu anjo e esteve comigo
Been my angel. Been my angel and been with me
Poderia ter sido meu anjo
Could have been my angel
Foi meu anjo, foi meu anjo e me resgatou
Been my angel, been my angel and rescued me

Fantasmas de amor que você nunca conheceu, você
Ghosts of love you never knew, you
Apenas interpretado como peças bem escritas
Just construed like well penned plays
Fantasmas de cenas, abraços, coisas
Ghosts of scenes, embraces, things
Você só sabia em dias sonhados
You only knew in dreamt up days

Fantasmas de carrancas para garotinhas quando
Ghosts of frowns for little girls when
Amigos vieram para desperdiçar seu tempo
Friends came round to waste her time
Fantasmas de credos, repreensões recebidas
Ghosts of creeds, rebukes received
As crianças não são o que os empreendedores precisam
Children are not what achievers need

Frações e matemática, companheiros doces
Fractions and maths, sweet companions
Equações e fatos que sempre estão
Equations and facts who always stand
Por como você vai sozinho
By as you go your road alone
Annabelle em Numberland
Annabelle in Numberland

Você poderia ter sido meu anjo
You could have been my angel
Foi meu anjo, foi meu anjo e esteve comigo
Been my angel, been my angel and been with me
Você poderia ter sido meu anjo
You could have been my angel
Foi meu anjo, foi meu anjo e me resgatou
Been my angel, been my angel and rescued me

Fantasmas de mim, fantasmas de quem
Ghosts of me, ghosts of who
Eu poderia estar e estar com você
I could be and been with you
Fantasmas dos sonhos, de quem você pensou
Ghosts of dreams, of who you thought
Você seria um dia quando crescesse
You'd one day be when you grew up

Fantasmas de fôlego, de meninas
Ghosts of breath, of little girls
Quem prometeu, sublinhou que seria o seu melhor
Who promised, stressed they'd be their best
Fantasmas de dias que desaparecem
Ghosts of days that fade away
Como falha segura sua mão até a morte
As failure holds your hand til Death

E no fundo do lugar você escapa onde
And deep in the place you escape where
Teoremas e pensamentos suas esperanças e planos
Theorems and thoughts your hopes and plans
Todos estão descarrilados e então você falhou
All are derailed and then you failed them
Annabelle em Numberland
Annabelle in Numberland

Líquidos e laboratórios, frações e fatos
Liquids and labs, fractions and facts
São tudo que você tem, tudo o que você entende
Are all you had, all that you understand
E como você envelhece tudo o que resta com
And as you age all that remains with
Annabelle em Numberland
Annabelle in Numberland

Você poderia ter sido meu anjo
You could have been my angel
Foi meu anjo, foi meu anjo e esteve comigo
Been my angel, been my angel and been with me
Você poderia ter sido meu anjo
You could have been my angel
Meu anjo, foi meu anjo e me resgatou
My angel, been my angel and rescued me
Meu anjo meu anjo
My angel, my angel
Meu anjo e esteve comigo
My angel and been with me
Meu anjo meu anjo
My angel, my angel