The Afterlife

A Vida Após a Morte

The Afterlife

Depois que eu morri, e a maquiagem secou, eu voltei pra minha casa.After i died, and the make up had dried, i went back to my place.
Sem lua naquela noite, mas uma luz celestial brilhou no meu rosto.No moon that night, but a heavenly light shone on my face.
Ainda achei estranho, não havia sinal de Deus só pra me receber.Still i thought it was odd, there was no sign of god just to usher me in.
Então uma voz do alto, doce como amor, disse: "vamos começar".Then a voice from above, sugar coated with love, said, "let us begin".

Você tem que preencher um formulário primeiro, e então espera na fila.You got to fill out a form first, and then you wait in the line.
Você tem que preencher um formulário primeiro, e então espera na fila.You got to fill out a form first, and then you wait in the line.

Beleza, um novato na escola, tem que seguir a regra, você tem que aprender a rotina.Ok, a new kid in school, got to follow the rule, you got to learn the routine.
Uau, tem uma garota ali, com o cabelo brilhante, como uma rainha do baile.Woah, there's a girl over there, with the sunshiny hair, like a homecomin' queen.
Eu disse: "e aí, o que você diz? é um dia glorioso, aliás, há quanto tempo você tá morta?"I said, "hey, what you say? it's a glorious day, by the way how long you been dead?"
Talvez você, talvez eu, talvez o bebê faça três, mas ela apenas balançou a cabeça...Maybe you, maybe me, maybe baby makes three, but she just shook her head...

Você tem que preencher um formulário primeiro, e então espera na fila.You got to fill out a form first, and then you wait in the line.
Você tem que preencher um formulário primeiro, e então espera na fila.You got to fill out a form first, and then you wait in the line.

Buda e Moisés e todos os narizes, de estreitos a largos,Buddha and moses and all the noses from narrow to flat,
Tiveram que esperar na fila, só pra vislumbrar o divino, o que você acha disso?Had to stand in the line, just to glimpse the divine, what you think about that?
Parece que nosso destino é sofrer e esperar pelo conhecimento que buscamos.Well it seems like our fate to suffer and wait for the knowledge we seek.
É tudo design dele, ninguém fura a fila, ninguém aqui gosta de espertinho.It's all his design, no one cuts in the line, no one here likes a sneak

Você tem que preencher um formulário primeiro, e então espera na fila.You got to fill out a form first, and then you wait in the line.
Você tem que preencher um formulário primeiro, e então espera na fila.You got to fill out a form first, and then you wait in the line.

Depois que você sobe, pela escada do tempo, o Senhor Deus está perto.After you climb, up the ladder of time, the lord god is near.
Cara a cara, na imensidão do espaço, suas palavras desaparecem.Face to face, in the vastness of space, your words disappear.
E você se sente como se estivesse nadando em um oceano de amor, e a corrente é forte.And you feel like swimming in an ocean of love, and the current is strong.
Mas tudo que resta quando você tenta explicar é um fragmento de canção...But all that remains when you try to explain is a fragment of song...
Senhor, é be bop a lu la ou ooh poppa do?Lord is it, be bop a lu la or ooh poppa do
Senhor, be bop a lu la ou ooh poppa do?Lord, be bop a lu la or ooh poppa do
Be bop a lu laBe bop a lu la