The Rhythm Of The Saints

O Ritmo dos Santos

The Rhythm Of The Saints

Se eu tenho fraquezas
If I have weaknesses
Não deixe que elas me ceguem
Don't let them blind me
Ou camuflem tudo de que tenho cautela
Or camouflage all I am wary of
Eu poderia estar navegando nas crises de riso
I could be sailing in seizures of laughter
Ou rastejando para fora sob o calcanhar do amor
Or crawling out from under the heel of love
Minhas orações continuam sem resposta
Do my prayers remain unanswered
Como um mendigo em sua manga
Like a beggar at your sleeve
Olodumare está sorrindo no paraíso
Olodumare is smiling in heaven
Sorrindo no paraíso que eu acredito
Smiling in heaven I do believe

Alcance na escuridão
Reach in the darkness
Um alcance no escuro
A reach in the dark
Alcance na escuridão
Reach in the darkness
Um alcance no escuro
A reach in the dark
Para superar um obstáculo ou um inimigo
To overcome an obstacle or an enemy
Para deslizar para longe de uma navalha ou uma faca
To glide away from the razor or a knife
Para superar um obstáculo ou um inimigo
To overcome an obstacle or an enemy
Para dominar o impossível na sua vida
To dominate the impossible in your life

Sempre um estranho quando estranho não está na moda
Always a stranger when strange isn't fashionable
E estar na moda são pessoas ricas acenando em sua porta
And fashion is rich people waving at the door
Ou é um traficante de drogas ou de paixão
Or it's a dealer in drugs or in passion
Mentiras de uma natureza que já ouvimos antes
Lies of a nature we've heard before
Minhas orações continuam sem resposta
Do my prayers remain unanswered
Como um mendigo em sua manga
Like a beggar at your sleeve
Babalu-aye gira em suas muletas
Balalu-aye spins on his crutches
Diz "deixe se você quiser
Says leave if you want
Se você quiser deixar"
If you want to leave

Alcance na escuridão
Reach in the darkness
Um alcance no escuro
A reach in the dark
Alcance na escuridão
A reach in the darkness
Um alcance no escuro
Reach in the dark
Para superar um obstáculo ou um inimigo
To overcome an obstacle or an enemy
Para deslizar para longe de uma navalha ou uma faca
To glide away from the razor or a knife
Para superar um obstáculo ou um inimigo
To overcome an obstacle or an enemy
Para dominar o impossível na sua vida
To dominate the impossible in your life
Alcance na escuridão
Reach in the darkness
Um alcance no escuro
A reach in the dark
Alcance na escuridão
Reach in the darkness
Um alcance no escuro
A reach in the dark
Para superar um obstáculo ou um inimigo
To overcome an obstacle or an enemy
Para dominar o impossível na sua vida
To dominate the impossible in your life
Alcance na escuridão
Reach in the darkness
Um alcance no escuro
A reach in the dark